例文 |
「正名」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3198件
それは将来の海外の投資のために重要になるでしょう。
그것은 나중에 해외 투자를 위해 중요하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
他社より早く弊社の商品を宣伝できる良い機会になるでしょう。
타사보다 빨리 상사의 상품을 선전 할 수 있는 것은 좋은 기회가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか?
지금까지 읽은 일본인 작가의 소설 중에서 가장 인상 깊은 것은 무엇인가요? - 韓国語翻訳例文
なんて感傷的な映画なんだ!
이런 감상적인 영화구나! - 韓国語翻訳例文
やらなければならないことを消化する。
해야 할 일을 소화한다. - 韓国語翻訳例文
自己紹介をしなければならない。
나는 자기소개를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
その話が本当なんて、ありえるでしょうか?
그 이야기가 사실이라니, 있을 수 있는 일입니까? - 韓国語翻訳例文
クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。
크립토스포리듐증의 주된 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。
그라는 인간은, 약간 성미가 급하고, 말하자면 화를 잘 낸다. - 韓国語翻訳例文
航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう?
항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。
당신 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。
저는 언젠가 반드시 베를린에 가서, 당신을 보러 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。
사용자 등록이 되지 않았는데 뭐가 문제인가요? - 韓国語翻訳例文
ホテル内のプールなどを使うことは可能でしょうか。
호텔 안의 수영장 등을 사용하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
あなたと私の繋がりはこれで終わるでしょう。
당신과 제 인연은 이것으로 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの代わりに何ができるのでしょうか。
당신 대신에 저는 무엇을 할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。
그것은 내 최대의 슬픔이 되겠지. - 韓国語翻訳例文
ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。
통풍관 공사를 하면 공기의 흐름이 좋아질 거예요. - 韓国語翻訳例文
これの技術的な意味合いは何でしょうか?
이것의 기술적인 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。
그는, 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。
그는 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文
私が知っていることをあなたに全てお話ししましょう。
제가 알고 있는 것을 당신에게 전부 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。
당신이 시간이 있을 때 스카이프로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。
그들은 어떤 담당을 할당받을지 모를 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを何て呼べばいいでしょうか。
저는 당신을 뭐라고 부르면 될까요? - 韓国語翻訳例文
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドイツに戻ったら、ゆっくりお話ししましょう。
당신이 독일에 돌아오면, 천천히 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドイツに戻ったら沢山話しましょう。
당신이 독일에 돌아오면 많이 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。
인간적 성장을 촉진하는 좋은 자극이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを見ながらお話しましょう。
우리는 그것을 보면서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。
아마도 여러분은 그를 이상한 사람으로 생각했죠? - 韓国語翻訳例文
すぐに英語を話せるようになるでしょう。
당신은 바로 영어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか?
내일 무엇이 일어나는지 누가 알까요? - 韓国語翻訳例文
何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか?
무엇이 일어나는지 누가 알까요? - 韓国語翻訳例文
私があなたをそこまで案内しましょう。
제가 당신을 그곳까지 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。
내 남편이 죽으면 그를 아쉬워할 것이다. - 韓国語翻訳例文
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?
최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか?
가게 내의 모든 좌석은 금연인데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか?
더 천천히 말해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。(覆水盆に返らず。)
쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文
私は夏休みを楽しむことができないでしょう。
나는 여름방학을 즐길 수 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか?
이름의 영어 철자를 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は必ずあなたの期待に添うでしょう。
저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
承認を得るために、商品のデザインを見直しなさい。
승인을 얻기 위해서, 상품 디자인을 고치십시오. - 韓国語翻訳例文
今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。
지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの夢を叶えてくれるでしょう。
그는 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文
彼はきっとあなたの夢を叶えてくれるでしょう。
그는 분명 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
그 근처에서 차라도 마시면서 얘기합시다. - 韓国語翻訳例文
この話はそれほど珍しいことなのでしょうか?
이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。
청구 내용은 아래로 틀린 점 없습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |