| 意味 | 例文 |
「止め」を含む例文一覧
該当件数 : 188件
もう疲れたので止めました。
저는 이미 지쳐서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
その新聞を買うのを止めた。
그 신문을 사는 것을 그만뒀다. - 韓国語翻訳例文
この場所での会話は止めてください。
이 장소에서의 대화는 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
その事実を前向きに受け止める。
그 사실을 긍정적으로 받아들인다. - 韓国語翻訳例文
それについて考えるのを止めた。
그것에 관해서 생각하는 것을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
どうか心配するのを止めてくれませんか？
제발 걱정해주시는 것을 그만둬주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼女は手首にピンクの汗止めバンドをしていた。
그녀는 손목에 땀방지 밴드를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。
최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文
重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。
중요한 것은 의문을 생각하는 것을 멈추는 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。
그는 귀가 후, 기침을 멎게 하는 약을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
この薬ならあなたの咳を止められますよ。
이 약이라면 당신의 기침을 멈추게 할 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
私は入り口で用心棒に呼び止められた。
나는 입구에서 경호원에게 저지당했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはなぜそれを止めることができないのですか？
우리는 왜 그것을 멈출 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はタクシーを止めるために手を挙げている。
그는 택시를 멈추기 위해 손을 들고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が電動ファンを止めてもいいですか？
제가 선풍기를 멈춰도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
でも私のこの思いはもう止められない。
하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。
잠깐이라도 불평 부리는 걸 멈춰 줄래? - 韓国語翻訳例文
一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。
제일 인기 있는 선크림의 재고는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸うことを止めていただけませんか。
담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
タバコを吸うことを止めてくださいませんか。
담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
タバコを吸うことを止めてくれませんか。
담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の言うことをまじめに受け止めた方がいいよ。
당신은 내가 하는 말을 진지하게 받아들이는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文
いつ通行止めが解除されるかわかりません。
언제 통행금지가 풀릴지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。
의사가 말려도 그는 담배를 계속 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文
日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。
자외선 차단 크림을 바르는 것을 잊어서 염증이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。
당신에게 메일을 보내거나 전화하거나 하는 것을 멈추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は寂れた様子の町で車を止めた。
그는 퇴락한 모습의 거리에서 차를 세웠다. - 韓国語翻訳例文
橋梁工事の間は通行止めになる。
교량 공사 사이에는 통행 금지가 된다. - 韓国語翻訳例文
明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。
내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この機能を使用するのを止めてほしい。
이 기능을 사용하는 것을 멈춰주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
いつもと同じく、日焼け止めと化粧品は割引がありません。
언제나처럼, 선크림과 화장품은 할인이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。
그는 자외선 차단제를 바르지 않아서, 햇빛에 타버렸다. - 韓国語翻訳例文
出かける前に必ず日焼け止めを塗る。
나가기 전에 반드시 자외선 차단제를 바른다. - 韓国語翻訳例文
あなたはもう日焼け止めを塗りましたか?
당신은 벌써 자외선 차단제를 발랐습니까? - 韓国語翻訳例文
もうじきこのゲームを止めるつもりです。
저는 이제 곧 이 게임을 끝낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。
저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。
우리 아버지는 5년보다 더 전에 금연하기로 결심을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は生地の機械段の原因を突き止めた。
우리는 천의 기계단의 원인을 찾아냈다. - 韓国語翻訳例文
彼らは防水堰を築いて水の流れを止めた。
그들은 임시 물막이를 쌓아 물의 흐름을 멈췄다. - 韓国語翻訳例文
外科医は止血帯で傷の出血を止めた。
의사는 지혈대로 상처의 출혈을 막았다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昨年でその製品の製造を止めた。
그들은 작년에 그 제품 제조를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。
제 아버지는 5년 이상 전에 흡연을 그만두기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。
그들은 매출 하락을 멈추기 위해 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言いたいことを、しっかりと受け止めることができる。
당신이 말하고 싶은 것을, 나는, 확실하게 받아들일 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたにバイクを止めることを忠告します。
저는 당신에게 오토바이를 그만 타기를 충고합니다. - 韓国語翻訳例文
タバコを止められなくて困っています。
저는 담배를 끊지 못해서 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はドレスに紫のコサージュをピン止めした。
그녀는 드레스를 입고 보색 코사지를 핀으로 고정시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。
그는 그녀가 햄버거를 먹이는 것을 그만하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は妄想することを止められません。
저는 망상을 하는 것을 멈출 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは足元の滑り止めとして働きます。
그것은 발밑의 미끄럼 방지로서 일합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |