「欲」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを15時までに設置して欲しい。

그것을 15시까지 설치해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、起こして欲しいですか。

당신은 내일 아침, 깨워주기를 바랍니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにこの歌を歌って欲しい。

나는 당신이 이 노래를 불러주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールをして欲しくない。

나는 당신이 메일을 하지 않기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

吐き気がして、あまり食欲ありません。

구역질이 나서, 식욕이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何匹か魚が欲しいです。

저는 생선 몇 마리를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

軽いノートパソコンが欲しい。

나는 가벼운 노트북을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのお金が非常に欲しい。

그 돈이 아주 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

お誕生日に何が欲しいですか？

당신은 생일에 뭔가 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の欲に負けそうである。

당신은 자기의 욕심에 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

これと同じタバコが欲しいです。

저는 이것과 같은 담배를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私は装飾のない家具が欲しい。

나는 장식 없는 가구가 갖고 싶어. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに修理して欲しい。

그것을 당신이 수리해 주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それをむしろ日本円で欲しい。

그것을 오히려 일본 엔화로 원한다. - 韓国語翻訳例文

お菓子の作り方を教えて欲しい。

과자 만드는 법을 가르쳐 줘. - 韓国語翻訳例文

私の欲しい物はこれらです。

제가 갖고 싶은 물건은 이것들입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を読んで欲しかった。

당신이 그 책을 읽기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

私をそこに連れて行って欲しい。

나를 그곳에 데려가면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私を独りにしておいて欲しい。

나를 혼자 있게 놔뒀으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

もっと商品を出荷して欲しいです。

더 상품을 출하했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。

우리는 당신이 제출하기를 바라는 자료와 가르치길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マズローの法則では、生理的欲求を最も基本的レベルの欲求と定めている。

매슬로의 법칙에서는 생리적 욕구를 가장 기본적 차원의 욕구라고 규정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

マズローの欲求5段階説は通常、生理的欲求を一番下にしたピラミッド型で表される。

매슬로의 욕구 5단계설은 보통 생리적 욕구를 가장 아래로 한 피라미드형으로 나타난다. - 韓国語翻訳例文

旬の物が多く食欲をそそりますね。

제철 음식이 많아서 식욕을 돋우네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用したこの論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 이 논문을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

더위 때문인지, 식욕이 나질 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。

그 콘서트가 잘 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに私の担当を続けて欲しい。

나는 당신이 내 담당을 계속해줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに明日までにその図面を提出して欲しい。

나는 당신이 내일까지 그 도면을 제출하기 바란다. - 韓国語翻訳例文

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。

그는 그 고기 요리에 왕성한 식욕을 보였다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは何か食べるものが欲しかったのですか。

존은 뭔가 먹을 것이 필요했던 건가요? - 韓国語翻訳例文

その商品の窓口を紹介して欲しい。

그 상품의 창구를 소개해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 경기가 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早く上向いて欲しいと本当に願っています。

빨리 회복되기를 정말로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそのことについて確認して欲しい。

그가 그 티켓에 대해 확인해 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

만약 그것이 진짜라면, 나에게 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように素晴らしい判断力と技術が欲しい。

당신처럼 멋진 판단력과 기술이 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？

당신이 알았으면 하므로, 한 번 같이 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 프로그램은 다시는 방송하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。

이런 텔레비전 방송은, 다시는 방송되지 않으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が欲しくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 원하게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

저는 당신이 앞으로도 장수하길 원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに確認して欲しいことがあります。

저는 당신이 확인해 주셨으면 하는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本製品で欲しい物はありますか。

당신은 일본 제품에서 원하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に長生きして欲しいと思っています。

저는 그녀가 오래 살아주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

父に博物館に連れて行って欲しいと思っています。

저는 아버지가 박물관에 데리고 가주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が間違っていたら、教えて欲しい。

나의 영어가 틀렸다면, 알려주면 좋겠어. - 韓国語翻訳例文

欲しかったものを買うことができて満足です。

갖고 싶었던 것을 살 수 있어서 만족합니다. - 韓国語翻訳例文