「次官」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。

그녀는 자신이 흥미 있는 것을 메모했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は数学を教えることが上手な先生でした。

그녀는 수학을 잘 가르치는 선생님이었습니다. - 韓国語翻訳例文

不動産業を始めることが彼女の夢です。

부동산업을 시작하는 것이 그녀의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

御社のホームページ上での画像の利用を許可いたします。

귀사의 홈페이지상에서의 영상 이용을 허가합니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書は、その本より4倍以上高い。

이 사전은, 그 책보다 4배 이상 비싸다. - 韓国語翻訳例文

私の人生の中で重要なのは仕事です。

제 인생에서 중요한 것은 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが離れて行く事を感じています。

저는 당신이 멀어져 가는 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

이런 식으로 대체의 무게 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

考えるために立ち止まったわけじゃない。

생각하기 위해서 멈춰선 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

당신에게 자유시간이 있으면 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

제가 시간이 괜찮은 때는 토요일 오전 5시입니다. - 韓国語翻訳例文

いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。

심술궂은 사람들은 아무렇지도 않게 다른 사람을 슬프게 한다. - 韓国語翻訳例文

実行時間は私たちの予想より長い。

실행 시간은 우리들의 예상보다 길다. - 韓国語翻訳例文

毎週火曜日に自分の部屋を掃除します。

매주 화요일에 제 방을 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

この時間はいつも渋滞にはまります。

이 시간은 항상 정체에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。

그는 그 영화에서 매력적인 악역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼は忠実な反対者だと自称した。

그는 충실한 반대자라고 자칭했다. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

그는 티비에 나오는 것은 뭐든지 믿는 머저리다. - 韓国語翻訳例文

最適化問題はその事実によってより複雑になった。

최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。

그녀는, 어제 본 구인공고에 응모할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は左足切断の重症をおった。

그녀는 왼쪽 다리 절단의 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

説明も準備も無しで当日を迎える。

설명도 준비도 없이 당일을 맞다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。

이 마을의 변두리에는 너구리 신이 모셔져 있는 신사가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた無しでは私は淋しく感じます。

당신 없이는 저는 외롭게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。

우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

魔女は一つ目の巨人に姿を変えた。

마녀는 첫번째 거인의 모습을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。

그녀와 있으면 자신이 쓰레기자식이라는 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

두 교수가 심포지엄의 공동 사회자를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。

특수한 상황에서만, 물벼룩은 양성 생식을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

그녀는 시장의 소중한 외동딸이다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

당신은 읽는 것이 약간 너무 빠르다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。

이날은 하교 시간이 평소보다 빠르기 때문에 15시입니다. - 韓国語翻訳例文

今は幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 지금은 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事件で重要な役割を果たした。

그는 그 사건으로 중요한 역할을 다했다. - 韓国語翻訳例文

「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。

「여보, 존」하며 그녀는 낄낄 웃으며 말했다. - 韓国語翻訳例文

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

그 지골로는 돈 많은 미망인을 유혹했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。

그녀는 하와이에 가기 때문에, 현지 정보를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

それについて対策を必要と感じている。

그것에 관해서 대책을 필요로 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じことを考えていました。

저도 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

저도 계속 당신과 같은 것을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は非常に彼女のことを心配しています。

우리는 매우 그녀를 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

저는 학교 수업 중에서 가장 이 수업을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

先日、彼は交通事故に見舞われました。

얼마 전, 그는 교통사고를 당했습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を見ても何も感じないと思う。

그 영화를 보면서 아무 감흥 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は十字翼の戦闘機のパイロットだ。

그는 십자 날개의 전투기 조종사이다. - 韓国語翻訳例文