「權利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。

골초는 병존 질환 발생률이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

米ソの火星探査機が火星に着陸した。

미소의 화성 탐사선이 화성에 착륙했다. - 韓国語翻訳例文

側性の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。

측성의 예를 들자면, 당신은 공을 항상 왼발로 찬다. - 韓国語翻訳例文

バリスタは石弓形の古代の軍事包囲エンジンである。

발리스타는 석궁형의 고대 군사 포위 엔진이다. - 韓国語翻訳例文

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。

그 여배우는 훌륭한 연기로 관객을 매료했다. - 韓国語翻訳例文

題名で内容が理解できるので期待が高まる。

제목으로 내용이 이해되니까 기대가 높아진다. - 韓国語翻訳例文

小学校の卒業旅行でここに来ました。

초등학교 졸업 여행으로 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。

때때로 벚꽃의 꽃잎이 훨훨 떨어지는 광경은 절경이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを安心して利用できる。

우리는 그것을 안심하고 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを物流会社に手配した。

우리는 그것을 물류회사에 준비했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを物流会社に手配することができた。

우리는 그것을 물류회사에 준비할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にその登録を完了しました。

우리는 이미 그 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオーストラリアへ行く事をお勧めします。

저는 당신이 오스트레일리아에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品にしては普通のシナリオで、少し驚いた。

그의 작품치고는 평소의 시나리오라서, 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

両方のツアーへ申し込むことはできません。

양쪽 투어에 신청할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は税理士の為、３月は忙しい。

내 아내는 세무사여서, 3월은 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなことは、旅行に行くことです。

제가 좋아하는 것은, 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。

만약 그 연기가 아이들 눈에 들어가면 위험하다. - 韓国語翻訳例文

我々は企業で役立つ能力を育成する。

우리는 기업에서 도움이 되는 능력을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

我々は企業で応用出来る能力を育成する。

우리는 기업에서 응용할 수 있는 능력을 육성한다. - 韓国語翻訳例文

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

살리너스 정권은 에히도 제도를 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

このエレクトロクロミック分子の元の色は緑色である。

이 일렉트로크로믹 분자의 원래 색깔은 녹색이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。

그녀는 모형을 사용해 올리고뉴클레오티드에 대해서 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その図形はカイラリティの性質を持っている。

그 도형은 분자 비대칭성의 성질을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはカウディーリョの肖像画を鑑賞した。

우리는 군사 독재자의 초상화를 감상했다. - 韓国語翻訳例文

その化学化合物の原料はカッサバだ。

그 화학 화합물의 원료는 카사바이다. - 韓国語翻訳例文

ノコギリソウはハーブとして使えるのですか。

톱풀은 약초로서 사용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ノルアドレナリン過剰であると彼は言った。

노르아드레날린 과잉이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

ビリヤニにはバスマティ米を使うべきだった。

브리야니에는 바스타미쌀을 사용해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの空港はボディチェックが厳しい。

미국의 공항은 몸수색이 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

薬局でリンスを買ってきてくれませんか？

약국에서 린스를 사다 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

당신에게는 일주일 단위 임대 주택을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。

오늘 회의는 다음 주로 일정이 재조정됐대. - 韓国語翻訳例文

お買い上げ頂いた方にブックカバーを無料でお付けします。

사 주신 분께 북커버를 무료로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。

사내 휘트니스 클럽을 무료로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。

각국의 골든 타임 시청률을 조사해 줄래? - 韓国語翻訳例文

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

成田エクスプレスの切符はどこで買えますか。

나리타 급행 표는 어디서 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会計や契約書、自動販売機の管理をしています。

저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

両親が元気でいられる様にサポートするだろう。

나는 부모님이 건강히 지낼 수 있도록 서포트할 것이다. - 韓国語翻訳例文

この航空会社は短距離便専門だ。

이 항공사는 단거리 비행 전문이다. - 韓国語翻訳例文

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。

그 포환 던지기 선수는 금메달에 가장 유력한 후보이다. - 韓国語翻訳例文

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。

그 엉터리 변호사는 터무니없는 요금을 그에게 청구했다. - 韓国語翻訳例文

ビアンカ嬢は休暇を両親と過ごした。

비앙카양은 휴가를 부모님과 보냈다. - 韓国語翻訳例文

頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。

주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

発注書に記載された数量にお間違えはございませんか。

발주서에 기재된 수량에 틀린 점은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

明後日でサマータイムが終了します。

모레로 서머 타임을 종료합니다. - 韓国語翻訳例文

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。

이른 아침은 안개가 껴있었지만, 지금은 날씨가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文