| 意味 | 例文 |
「權利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
準備完了次第
준비가 완료되는 대로 - 韓国語翻訳例文
初めて利用される方
처음 이용하시는 분 - 韓国語翻訳例文
オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。
오픈 펀드는 증권 회사를 통해서 언제든지 구입하거나 환금하거나 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
表面処理を追加する。
표면 처리를 추가한다. - 韓国語翻訳例文
営業プロセスの効率化
영업 프로세스의 효율화 - 韓国語翻訳例文
心配する理由はない。
걱정하는 이유는 없다. - 韓国語翻訳例文
適量のエネルギー
적당량의 에너지 - 韓国語翻訳例文
年間平均成長率
연간 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
要領よくまとめる
요령껏 정리하다 - 韓国語翻訳例文
単なる流行だろう。
단순한 유행일 것이다. - 韓国語翻訳例文
今その寮に住んでいる。
지금 그 기숙사에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
今それを理解しました。
지금 그것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
何卒、ご理解下さい。
부디, 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文
義理の姉が家に来た。
형수가 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文
ぼこぼことした綿織物
옴폭옴폭 한 면직물 - 韓国語翻訳例文
折返し電話下さい。
다시 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
修理代が高くつく。
수리비가 비싸게 먹히다. - 韓国語翻訳例文
海賊船の船首飾
해적선의 선수 장식 - 韓国語翻訳例文
全車輪駆動のジープ
전차륜 구동의 지프 - 韓国語翻訳例文
法律の遡及適用
법률의 소급 적용 - 韓国語翻訳例文
秋の涼風を感じる。
가을의 산들바람을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
明日発送の数量は？
내일 발송의 수량은? - 韓国語翻訳例文
とてもよく効く薬
아주 효과있는 약 - 韓国語翻訳例文
堅固な努力をする。
견고한 노력을 하다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ。
나의 방이 더러웠던 이유는, 바닥에 옷이 어질러지고, 책상에는 먼지가 쌓여있었기 때문이다. - 韓国語翻訳例文
動力の供給側
동력의 공급측 - 韓国語翻訳例文
私達はその事について他のメンバーを交えてより深く議論する必要があります。
우리는 그 일에 대해 다른 멤버를 끼고 더 깊게 의논할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スリッパに履き替える。
슬리퍼로 갈아 신다. - 韓国語翻訳例文
レジ袋は有料です。
봉투는 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
流砂の中に沈む
모래사장 속에 빠지다 - 韓国語翻訳例文
流砂の中でもがく
흐르는 모래 속에서 발버둥치다 - 韓国語翻訳例文
洗顔料が欲しい。
나는 세안제를 원한다. - 韓国語翻訳例文
本件はすぐに対応する必要がありますが、部長は休暇中で、月曜日まで戻りません。
본건은 곧바로 대응할 필요가 없지만, 부장은 휴가 중으로, 월요일까지 돌아오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
大口割引も可能です。
대규모 할인도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
パーティーで交流する
파티에서 교류하다 - 韓国語翻訳例文
両社の関係を良好に維持するためにも是非前向きにご検討いただくことを望んでおります。
양쪽 회사의 관계를 좋게 유지하기 위해서라도 꼭 긍정적으로 검토해 주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
役割を与えられた。
당신은 역할을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
およその重量です。
대략의 무게입니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックが開幕した。
올림픽이 개막했다. - 韓国語翻訳例文
日系アメリカンですか？
당신은 일본계 미국인? - 韓国語翻訳例文
心臓カテーテル治療
심장 카테터 치료 - 韓国語翻訳例文
このサービスは無料です。
이 서비스는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文
魅力のない読み物
매력없는 읽을 거리 - 韓国語翻訳例文
ハリケーンに荒らされた跡
허리케인에 휩쓸린 흔적 - 韓国語翻訳例文
医療制度改善協会
의료제도 개선협회 - 韓国語翻訳例文
私の家は立地が良い。
내 집은 입지가 좋다 - 韓国語翻訳例文
品種改良が進む
품종 개량이 진행되다 - 韓国語翻訳例文
業務効率の向上
업무 효율 향상 - 韓国語翻訳例文
携帯電話のキャリア
휴대폰 회사 경력 - 韓国語翻訳例文
それを理解できますか？
그것을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |