「檀家」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はまだその皿を洗っていません。

그는 아직 그 접시를 씻지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

関係者へ連絡してください。

관계자에게 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は私をうそつきと呼んだ。

그는 나를 거짓말쟁이라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼はうすのろだとみんなが言っている。

그는 머저리라고 모두들 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は開窓術の専門医だ。

그녀는 개창술의 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

それは簡単なゲームだった。

그것은 간단한 게임이었다. - 韓国語翻訳例文

何故あなたは彼女を選んだの？

왜 당신은 그녀를 선택했어? - 韓国語翻訳例文

メールを関係者に転送してください。

메일을 관계자에게 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

それが神秘的だと感じた。

나는 그것이 신비롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が行くことを拒んだ。

그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

彼は僕が行くのを拒んだ。

그는 내가 가는 것을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

그는 살인죄 종신형 재소자였다. - 韓国語翻訳例文

彼はさっき戻ってきたんだったよね？

그는 방금 돌아왔었지요? - 韓国語翻訳例文

彼はさっき戻ってきたんだよね？

그는 방금 돌아왔지요? - 韓国語翻訳例文

歌声は段々近くなってきた。

노랫소리는 점점 가까워져 왔다. - 韓国語翻訳例文

フルマラソンに参加するつもりだ。

나는 풀 마라톤에 참가할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

나는 몰랐지만, 그 고장은 전국적으로 유명하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

오늘은 2일이라서 입장료가 1200엔이라고 했다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。

하지만 그것들은 아직 한창 의논되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとその認識を共有したかっただけだ。

나는 당신과 그 인식을 공유하고 싶었을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

개찰구를 나오면 왼쪽의 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文

その男性は誰かを持っているようだった。

그 남성은 누군가를 기다리고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

개찰구를 나오면 우측의 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文

メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。

멜로디뿐만 아니라, 가사도 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

マダガスカルの公用語はマダガスカル語とフランス語だ。

마다가스카르의 공용어는 마다가스카르어와 프랑스어이다. - 韓国語翻訳例文

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

FAX라도 괜찮으므로, 가능한 한 빨리 답변을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

몰랐지만, 그 토지는 전국적으로 유명한 듯하다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く返事をいただけると助かります。

가능한 한 빨리 답변을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。

가능한 한 바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。

개찰구를 나온 후, 좌측의 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文

だから自分のノートを持ってきてください。

그러니까 자신의 노트를 가지고 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

その時は軽く考えていただけだった。

그때는 가볍게 여기고 있을 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

할 수 있는 한, 빨리 답장해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

그들은 그저 공감해 주기를 원하는 것뿐이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

今日は2日だから入場料が1200円だと言われた。

오늘은 2일이니까 입장료가 1200엔이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。

아직 현역으로 활약하신다고 듣고, 머리가 절로 숙여지는 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만이 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

私はシングル・ルームが良かっただけだ。

나는 싱글룸이 좋았을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。

원화는 대한민국과 조선 인민 공화국에서 공통으로 사용되는 통화이다. - 韓国語翻訳例文

友達申請して大丈夫ですか？

친구신청해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

病院に行かず薬だけ飲みました。

병원에 가지 않고 약만 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

出来る限り参加してください。

가능한 한 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

親切にしていただき嬉しかったです。

친절하게 대해 주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はビールをタンカードに注いだ。

그는 맥주를 탱커드에 들이부었다. - 韓国語翻訳例文

郵送物を転送していただけますか？

우편물을 전송해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それがどれだけ大変か昨夜知った。

나는 그것이 얼마나 힘든지 어젯밤에 알았다. - 韓国語翻訳例文

それがどれだけ大変か知った。

나는 그것이 얼마나 힘든지 알았다. - 韓国語翻訳例文

前回の資料と差し替えてください。

저번 자료와 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文