「樋管」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。

그의 행동은 양국에게 아무런 이득도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。

일본에서의 생활과 일, 열심히 했네. - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。

그는 거칠고 촌스러운 남자로 대부분의 여성은 그에게 다가가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

図書館で勉強する計画を立てているところです。

저는 도서관에서 공부할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮った。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文

これは、私にとって本当に珍しい感覚です。

이것은, 저에게 정말 드문 감각입니다. - 韓国語翻訳例文

好評につき発売から半年で重版出来となりました。

호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

그는 7살 때 소년 성가대원으로 선발되었다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

그 대학에서 배운 것을 살리는 일에는 종사하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事をほとんど理解していない。

그는 그 일을 대부분 이해하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その製品は税関を通ることができますか。

그 제품은 세관을 통과할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

フランスはとても生活しやすい国だと思います。

프랑스는 매우 생활하기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。

그녀의 말은 지당하더라도, 타협은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。

나는 친구들로부터 무엇에든지 도전적인 성격이라는 말을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。

나도 당신과 좋은 관계를 맺고 싶다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あと一歩のところで、県大会出場を逃した。

우리는, 한 걸음 앞에서, 현 대회 출전을 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。

이 수지는 뜨거운 물을 데면 변형 가능해지며, 식으면 굳어진다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。

우리는 그들과 좋은 관계로 지내고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと良い関係を築けることを心から願います。

저는 당신과 좋은 관계를 만들 수 있기를 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼にご結婚おめでとうと伝えてください。

그에 결혼 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の大会で金賞を取ることができました。

저는 올해 대회에서 금상을 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。

그가 내 친구라는 것은 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

그녀는 거의 매년 우승하고 있다. 올해도 열심히 해 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。

상사의 '담배 피워도 됩니까'라는 질문은, 강제흡연에 해당하는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

お前の立場を考えると、なんて言っていいかは分からないが、よく決断してくれたと思う。

네 입장을 생각하면, 뭐라고 해야 좋을지 모르겠지만, 잘 결단해줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

商品名の候補は以下の通りです。

상품명 후보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

換気のよい所で使用して下さい。

환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

税関でパスポートを見せます。

세관에서 여권을 보여줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼の仕事は文句のつけようがない。

그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

君は本当に真面目な性格ですね。

당신은 정말로 성실한 성격이네요. - 韓国語翻訳例文

以下に、時系列順に示す。

이하에, 시계열 순으로 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

本当にすぐ行かなくてはいけない。

정말로 금방 가지 않으면 안 된다 . - 韓国語翻訳例文

当社は縦の関係の強い会社だ。

당사는 수직 관계가 강한 회사다. - 韓国語翻訳例文

彼はいい加減に仕事をする。

그는 적당히 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

感動で言葉が出てこない。

감동해서 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

下記該当欄に○を入れて下さい。

아래 해당란에 ○를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

この時計は時間が正確である。

이 시계는 시간이 정확하다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当に申し訳ない。

나는 그녀에게 정말로 미안하다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの部分は塗装しない。

그는 이 부분은 칠하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

本当にわがままな性格です。

저는 정말 제멋대로인 성격입니다. - 韓国語翻訳例文

安定した生活を送る事が出来る。

안정된 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

下記の回答をご覧ください。

아래의 회답을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の知識を仕事に活かしたい。

나는 내 지식을 업무에 살리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は金メダルを取るに違いない。

그는 금메달을 딸 것이다. - 韓国語翻訳例文

完成度を上げる途に終わりはない。

완성도를 높이는 길에 끝은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より頭一つ分高い。

그는 나보다 머리 하나만큼 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

回答まで少し時間を下さい。

답변까지 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文