「樂府」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オフィスのレイアウトを決める予定です。

저는 사무실 레이아웃을 정할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

어느 쪽의 곡도 재즈풍으로 편곡되어있었다. - 韓国語翻訳例文

ネパールでは医者が不足しているのですか？

네팔에서는 의사가 부족합니까? - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。

오늘은 비가 내렸지만, 지금은 별이 떠 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

올해 여름 방학에는 도쿄와 후쿠오카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。

첨부한 파일을 확인해서 우리에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

１０桁の社会保障番号が交付されました。

10자리 수의 회사보상번호가 굫환되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この住所を含めていただいてよろしいですか？

이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

データファイルからサンプルデータを抽出する。

데이터 파일에서 샘플 데이터를 유출하다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

ソフトウェアを最新化してもらえますか？

소프트웨어를 최신화해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。

모두 랩탑이나 스마트 폰을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。

존은 아프리카로 출발하기 3일 전에 나를 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

政府への幻滅感が大きくなっている。

정부에 대한 환멸감이 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

乳酸には２つの光学異性体が存在する。

젖산에는 2개의 광학 이성질체가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

不認可の学校の学位は認められない。

비인가 학교의 학위는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。

그는 과묵함을 극복하려고 노력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今朝ラジオ体操をすまし、帰宅したら、ちょうど雨が降った。

오늘 아침 라디오 체조를 마치고, 집에 돌아가니, 마침 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。

자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

今まで、スカーフやピアスの贈り物をありがとうございます。

지금까지, 스카프와 귀걸이 선물 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

大学でゴルフとダーツ、テニスクラブに所属しています。

대학에서 골프와 다트, 테니스 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕掛品、不適合品を識別する管理は実施していますか。

제작 중인 물건, 부적합 품을 식별하는 관리는 실시하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の肛門にあなたの太い肉棒を挿入して下さい。

내 항문에 당신의 굵은 성기를 삽입해 주세요. - 韓国語翻訳例文

先週、不注意で足首を捻挫してしまった。

지난주, 부주의로 발목을 삐고 말았다. - 韓国語翻訳例文

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

저는 평소에, 연주 전에 음악가와는 협의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

以下アドレスに不良品を送ってください。

다음 주소로 불량품을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

大好評のため再び延長することになった。

대호평으로 재차 연장하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。

겨울 방학을 맞이한 것은 섣달 그믐날이 되면서였다. - 韓国語翻訳例文

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は20ドルをさらに賭けて2000ドルに増やした。

그는 20달러를 더 걸고 2000달러로 늘렸다. - 韓国語翻訳例文

家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。

가장은 다른 가족 구성원에 대한 최종적인 권위를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮した、と同時に、とても緊張した。

나는 매우 흥분한 동시에, 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。

날트렉손에는 두통이나 매스꺼움 등의 부작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

그 설명이 불충분해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

藤原氏は、日本のトップマラソン選手の一人です。

후지와라 씨는, 일본의 톱 마라톤 선수 중 한명입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が彼に通じるか不安です。

내 영어가 그에게 통할 지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の文化に触れるのが好きです。

여러 가지 나라의 문화에 접하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この単語は一つの母音しか含まれていない。

이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

新しいギリシャ政府はサポートを必要としている。

새로운 그리스정부는 서포트를 필요로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。

그녀는 그 애수를 띤 파도를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

私のサブウーファーから雑音がする。

나의 서브 우퍼에서 잡음이 난다. - 韓国語翻訳例文

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。

그 글을 잘 쓰는 작가는 이 2년동안 책을 10권 썼다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

お風呂にのんびり浸かりたい気分です。

저는 목욕탕에서 태평하게 있고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文