「楡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はまた来年も花火を見に行きたい。

그는 다시 내년도 불꽃놀이를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。

그는 1951년에 메이저 리그 데뷔를 달성했다. - 韓国語翻訳例文

レストランでの仕事について、少し知っている。

레스토랑의 일에 대해서 조금 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。

개회식에서의 텔레비전 마라톤에, 심히 감격했다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの家についていったのですか？

그는 당신의 집에 따라간 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。

우리는 일상의 스트레스를 무언가로 발산하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の家ではガレージが一番低い場所にある。

내 집에는 차고가 가장 낮은 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにテストを受けさせるべきです。

우리는 그들에게 시험을 보게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。

제 할머니가 사고를 당했다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはごみの分別方法について勉強しました。

그들은 쓰레기 분리수거 방법에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

그녀는 그 과학자에게 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女と対照的によく働く。

그들은 그녀와 대조적으로 자주 일한다. - 韓国語翻訳例文

彼ら兄弟は飛行機に乗って札幌へ行きました。

그들 형제는 비행기를 타고 삿포로에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。

그는 일하면서 야간부 로스쿨에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に代金の支払いを要求した。

그는 나에게 요금의 지불을 요구했다. - 韓国語翻訳例文

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다. - 韓国語翻訳例文

彼が早く病気から回復することを切に願っています。

그가 빨리 병에서 회복되기를 간절히 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

그들은 그 일에 대해서 분노를 느낄 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。

그들은 가수와는 별도로 다른 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは貴重な財産を守るために活動している。

그들은 귀중한 재산을 지키기 위해서 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は瓶を彼のほうに転がしました。

그녀는 병을 그의 쪽으로 굴렸습니다. - 韓国語翻訳例文

早く交番に連絡した方がいいですよ。

빨리 경찰에게 연락하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

조금 더, 글씨를 정성스럽게 쓰는 연습을 합시다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は例年にないくらい暑かった。

올여름은 예년에 없을 정도로 더웠다. - 韓国語翻訳例文

その番組は彼が笑って見ているに違いない。

그 방송은 그가 웃으며 보고 있음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。

나는 네가 맛있는 카레를 만드는 방법을 기억하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼のようなろくでなしにはなりたくない。

그같이 쓸모없는 사람은 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。

이 냉장고는 대형 쓰레기로 낼 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは再び身体をコントロールできるようになった。

그들은 다시 몸을 컨트롤할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。

사용 환경에 의해 소재는 열화한다 - 韓国語翻訳例文

誕生日に携帯電話をプレゼントします。

전화를 선물합니다 - 韓国語翻訳例文

あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。

그때는 당신과 같이 여행할 수 있어 저는 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

언제 그가 당신의 집을 방문하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。

항상 그들의 음악에 힘을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

問題が明らかになった時点でご連絡ください。

문제가 밝혀진 시점에 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言えばいいかわかりません。

그들에게 뭐라고 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに会えてとても嬉しいです。

우리는 당신을 만나서 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼に優しく接しなくてはいけない。

우리는 그에게 친절하게 대해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の父と母は彼のお葬式に行きます。

우리 아버지와 어머니는 그의 장례식에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

금기의 연결 실적이 적자로 바뀔 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。

집에 돌아간 후, 나는 텔레비전으로 프로 야구 시합을 보았다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼をしたいと考えています。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛せて最高に嬉しいです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

그가 앉아 있는 자리는, 나한테 바로 가까이에 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

그를 처음으로 만난 것은, 제가 15살이었을 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は建築家になることを目指している。

그는 건축가가 되는 것을 목표하고 있다. - 韓国語翻訳例文