「検位衡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。

주가 지수 선물 거래에서는 주권의 교환이 없기 때문에, 손익의 돈을 수수 차금 결제로 된다. - 韓国語翻訳例文

未来に向けた決意コメントを言ってください。

미래를 향한 결심 한마디를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。

계약서를 수령하시고, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。

저는 그가 얼마나 열심히 노력했는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

결혼 상대를 찾고 있지만, 아직 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたと良い関係を築けることを心から願います。

저는 당신과 좋은 관계를 만들 수 있기를 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の返送時期の目安をお教え頂けると幸いです。

계약서 반송 시기의 기준을 가르쳐 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これからも良い関係を続けていきましょう。

앞으로도 좋은 관계를 이어나갑시다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

見積依頼の件、ご回答いただけますか？

견적 의뢰의 건, 답변받았습니까? - 韓国語翻訳例文

この件についてご回答いただけますでしょうか。

이 건에 대해서 답변해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度入社試験を受けたいと思います。

한 번 더 입사 시험을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。

우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

領収書が経費精算書と一緒になければならない。

영수증은 경비 정산서와 함께여야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。

그들은 특별히 내 의견을 요구하고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？

수수료 인상에 관해서, 재검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。

그것에 관한 당신의 견해를 들려주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

대단히 죄송합니다만, 일정을 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。

폐사의 서비스에 만족하지 못하셔서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この件に対する素早い返信がいただけたことに感謝致します。

이 건에 대한 빠른 답장이 주신 것에 감사 드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには関係ない。

너에게는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

ただいま計算中です。

현재 계산 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに関係ないです。

당신과 관계없습니다. - 韓国語翻訳例文

健康に注意してください。

건강에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

警官になりたいです。

저는, 경찰이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私を尊敬しなさい。

저를 존경하세요. - 韓国語翻訳例文

保健室に行きたい。

나는 보건실에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰を尊敬していますか？

누구를 존경하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

経理を担当しています。

저는 경리를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご意見をお聞かせ下さい。

의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

経済成長を促進する。

경제 성장을 촉진하다. - 韓国語翻訳例文

永住権を持っている。

영주권을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は意外と神経質です。

그는 의외로 신경질적입니다. - 韓国語翻訳例文

結婚相手を探している。

결혼 상대를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

時間の経過が早い。

시간의 경과가 빠르다. - 韓国語翻訳例文

関係の無い話だよね？

관계없는 이야기지? - 韓国語翻訳例文

彼がホモでも関係ないわ。

그가 호모라도 관계없어. - 韓国語翻訳例文

蛍光灯が点灯しない。

형광등이 켜지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

顕在化してきている。

현재화해오고 있다. - 韓国語翻訳例文

再検討してください。

재검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを尊敬している。

나는 당신을 존경하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後の計画を立てなさい。

앞으로의 계획을 세우세요. - 韓国語翻訳例文

ご検討お願い致します。

검토 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

真の知識と深い造詣

진정한 지식과 깊은 조예 - 韓国語翻訳例文

彼と連携を取っている。

나는 그와 제휴를 맺고 있다. - 韓国語翻訳例文

血液製剤の生産

혈액 제제 생산 - 韓国語翻訳例文

契約を延長したいです。

계약을 연장하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

設計を担当している。

설계를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一人は怪我をしていた。

한 명은 다쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご意見をお聞かせください。

당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文