「棚石」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

沖縄県の動物の生態を解析した。

나는 오키나와 현의 동물 생태를 분석했다. - 韓国語翻訳例文

英語ができればもっと楽しく話せたのにね。

영어를 할 수 있으면 더 즐겁게 이야기할 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。

그 탐색기는 몇 번이나 플라이바이를 하고 목성에 접근했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

그녀의 작품은 오키나와에 대한 흥미를 줍니다. - 韓国語翻訳例文

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

항상 유연하게 대응해주셔서 감사하기 그지없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

우리는 그것에 관세가 드는지를 판단할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

저는 집에 무엇인가 두고 왔을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。

혹시 당신이 예약이 필요하다면 급히 나에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが授業を全く聞いていなかったことを、山田先生に告げるでしょう。

저는 당신이 수업을 전혀 듣지 않았던 것을, 야마다 선생님에게 보고할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はその有名な教授に以前、会ったことがあるかもしれません。

당신들은 그 유명한 교수를 예전에, 만난 적이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。

다나카 씨로부터 결혼식 출석 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の利益がないのでこの取引はしません。

제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この研究の解析対象者は健康な女性です。

이 연구의 해석 대상자는 건강한 여성입니다. - 韓国語翻訳例文

私の学校では積極的な生徒指導を考えています。

우리 학교에서는 적극적인 학생 지도를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な文章しか読み取ることができません。

저는 간단한 문장밖에 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夜に大きな声で歌ってはいけません。

밤에 큰소리로 노래 부르면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

早く寝ないと明日起きられませんよ。

당신은 빨리 자지 않으면 내일 못 일어나요. - 韓国語翻訳例文

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

그 논문에서 설명하고 있는 것은 생태 기계적인 문제이다. - 韓国語翻訳例文

担当の日本語の先生に会うことはできないのですか？

당신은 당신의 일본어 선생님을 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

明日の朝早く起きなければいけません。

저는 내일 아침 일찍 일어나야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が最も好きな小説家の小説を読んだ。

나는 내가 가장 좋아하는 소설가의 소설을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

ご期待に添えるようなお返事が出来ず、申し訳ありません。

저는 기대에 부응할 답장을 할 수 없어서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もし暇なら、一緒にご飯でも食べに行きませんか？

만약 한가하면, 같이 밥이라도 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

明日はテニスができないかもしれません。

내일은 저는 테니스를 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。

혹시나 하면, 나는 큰 잘못을 저지를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、2年間病気になったことがありません。

저는, 2년간 병이 난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、ここ2年間病気になったことがありません。

저는, 이 2년간 병이 난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこのロールケーキを食べませんか。

당신도 이 롤케이크를 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの本心を私に聞かせて下さい。

당신의 속마음을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。

기묘한 모양을 한 빌딩도 일본에서는 별로 안 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに提供するものはありません。

제가 당신에게 제공하는 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 어떤 노래였는지 생각이 안 나. - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを私に聞かせて下さい。

당신의 생각을 저에게 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちには関係ありません、気にしないでください。

우리에게는 상관없습니다, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

당신이 건강히 있는 것이, 나를 안심시킨다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

당신이 하는 말을 제가 할 수 있다고는 단정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの意見をお聞かせください。

저에게 당신의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。

단기간으로 성과를 내는 것은, 제게 있어서 중요한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを助ける事が出来るかもしれません。

저는 당신을 도울 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちにとって幸せな日です。

오늘은 우리에게 있어서 행복한 날입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私を幸せな気分にしてくれた。

그것은 나를 행복한 기분으로 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

저에게 스즈키 선생님은 어머니 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

과보호는 아이들의 정신적인 성장을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。

역사 수업에서 선생님은 거창한 말로 나를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご期待に沿えず申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

그 노래가 무슨 노래였는지 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。

지금, 저는 당신을 위해 이것밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？

“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文