| 例文 |
「棋譜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3638件
冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要
겨울은 도심보다 춥고, 눈이 많이 내리므로, 제설 작업이 필요 - 韓国語翻訳例文
最近太ったせいで、服を着ることができなかった。
최근 살찌는 바람에, 옷을 입을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。
겨울에는, 눈이 내려서, 어린 시절에는 눈 치우기를 자주 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝、起きたときは二日酔いだった。
오늘 아침, 나는, 일어났을 때는 숙취가 있었다. - 韓国語翻訳例文
引き続きフォローをお願いします。
계속 지원을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はまっ白い雪が降ってきた。
어제는 새하얀 눈이 내렸다. - 韓国語翻訳例文
私の地域では時々雪が降る。
내가 사는 지역에는 가끔 눈이 내린다. - 韓国語翻訳例文
それは大きな、近代的な船だった。
그것은 큰, 근대적인 배였다. - 韓国語翻訳例文
私の監督不行き届きでございます。
저의 감독 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
台風が気になっています。
태풍이 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文
何か不吉な予感がする。
뭔가 불길한 예감이 들어. - 韓国語翻訳例文
まだ復旧しておりません。
아직 복구되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降りました。
오늘은 비가 왔어요. - 韓国語翻訳例文
新宿駅で降ります。
신주쿠 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文
寒い冬は嫌いですよ。
추운 겨울은 싫어요. - 韓国語翻訳例文
今日も雨が降っている。
오늘도 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文
笑う門には福来たる。
웃는 집에 복이 온다. - 韓国語翻訳例文
環境負荷が小さい。
환경 부하가 작다. - 韓国語翻訳例文
私達は期待で震えた。
우리는 기대로 몸이 떨렸다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降りましたか。
오늘은 비가 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
至急送付してください。
신속히 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
どんな服を着ていますか。
어떤 옷을 입고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日雰囲気が変わります。
매일 분위기가 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
台風が気になっています。
태풍이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
船積書類を送ります。
저는 당신에게 선적 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
船積書類を送ります。
저는 선적 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
教養のない農夫
교양 없는 농부 - 韓国語翻訳例文
まだまだ勉強不足だ。
나는 아직 공부 부족이다. - 韓国語翻訳例文
花粉症の時期が始まる。
꽃가루 알레르기의 시기가 시작된다. - 韓国語翻訳例文
冬は寒いから嫌いだ。
나는 겨울이 추워서 싫다. - 韓国語翻訳例文
嫁ぎ先の家風に染まる。
시댁의 가풍에 물들다 - 韓国語翻訳例文
彼女は10キロ太りました。
그녀는 10킬로그램 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、雨が沢山降るね。
요즘, 비가 엄청 오네. - 韓国語翻訳例文
この駅で降りたいです。
저는 이 역에서 내리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
雪はまだ降っているか？
눈은 아직 내리고 있을까? - 韓国語翻訳例文
彼女は不機嫌でした。
그녀는 기분이 좋지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
何か不吉な予感がする。
무언가 불길한 예감이 든다. - 韓国語翻訳例文
一学期を振り返って
한 학기를 되돌아봐 - 韓国語翻訳例文
被蓋咬合を矯正する
피개 교합을 교정하다 - 韓国語翻訳例文
何キロ太ったのですか？
몇 킬로 살이 찐 겁니까? - 韓国語翻訳例文
9月22日は不在です。
9월 22일은 부재입니다. - 韓国語翻訳例文
親子の絆を深める。
부모 자식의 유대를 깊게 한다. - 韓国語翻訳例文
緩んだ風紀を立て直す。
느슨해진 풍기를 바로잡다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降りますか。
오늘은 비가 내렸습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は夕立が降りました。
오늘은 소나기가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は最近太りました。
그는 최근에 살이 쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
戦争の恐怖と愚かさ
전쟁의 공포와 어리석음 - 韓国語翻訳例文
花粉症の季節です。
화분증의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は花粉が多い。
오늘은 꽃가루가 많다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |