例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
かき氷はとても冷たいです。
빙수는 매우 차갑습니다. - 韓国語翻訳例文
ここに隕石がぶつかった。
이곳에 운석이 부딪혔다. - 韓国語翻訳例文
研修会を指揮する
연수회를 지휘한다 - 韓国語翻訳例文
会議の予定を決める
회의 예정을 정하다 - 韓国語翻訳例文
私の家族は素敵だ。
우리 가족은 멋있다. - 韓国語翻訳例文
今日はとっても暑いです。
오늘은 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
サービスが提供された。
서비스가 제공되었다. - 韓国語翻訳例文
すばらしい景色でしょ?
굉장한 경치지? - 韓国語翻訳例文
先にシャワー入ります。
먼저 샤워하러 들어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
台風が気になっています。
태풍이 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
時間あったら聴いて。
시간 있으면 들어. - 韓国語翻訳例文
お会い出来て嬉しいです。
만날 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
元気を出してください。
기운을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
素敵なサプライズでした。
멋진 서프라이즈 였습니다. - 韓国語翻訳例文
いまいち、気が進みません。
별로, 내키지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お気軽にお越しください。
부담 없이 와주세요. - 韓国語翻訳例文
ケトルベルは楽器ではない。
캐틀벨은 악기가 아니다. - 韓国語翻訳例文
コキナは食用ですか?
패각암은 식용입니까? - 韓国語翻訳例文
少し休憩しましょう。
조금 휴식합시다. - 韓国語翻訳例文
夏バテに気をつける
더위에 조심하다 - 韓国語翻訳例文
在留期限が過ぎる。
재류 기한이 지나다. - 韓国語翻訳例文
涙なしには聞けない。
눈물 없이는 들을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今夜来てほしいですか。
오늘밤 와줬으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは違う地域にいる。
그들은 다른 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文
ただ今席を外している。
현재 자리에 없다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと!私が先よ。
잠깐! 내가 먼저야. - 韓国語翻訳例文
その浴衣を着なかった。
나는 그 유카타를 입지 않았다. - 韓国語翻訳例文
気を失って倒れる。
나는 정신을 읽고 쓰러진다. - 韓国語翻訳例文
牛乳が嫌いです。
저는 우유를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
秋田県出身です。
저는 아키타 현 출신입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの協定によると……
우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文
明日パーティーに来ますか?
내일 파티에 옵니까? - 韓国語翻訳例文
提案を却下すること
제안을 기각하는 것 - 韓国語翻訳例文
会計ビッグバンによって日本企業の資金調達プロセスは大きく変わった。
회계 빅뱅에 의해서 일본 기업의 자금 조달 프로세스는 크게 달라졌다. - 韓国語翻訳例文
外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。
외국 주식 국내 점포 교역은, 일본 증권업 협회의 자율 규제에 근거하여 행해진다. - 韓国語翻訳例文
割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。
할인 현금 흐름 법은, 장기에 걸쳐 투자 효과를 산출하는 수익 계산에는 불가결한 방법입니다. - 韓国語翻訳例文
株価指数先物取引では株券の受け渡しがないため、損益のお金を受け渡す差金決済となる。
주가 지수 선물 거래에서는 주권의 교환이 없기 때문에, 손익의 돈을 수수 차금 결제로 된다. - 韓国語翻訳例文
私は株式累積投資制度を利用して、長期投資でA企業の株主になった。
나는 주식 누적 투자 제도를 이용하여, 장기 투자로 A기업의 주주가 됐다. - 韓国語翻訳例文
オリンピック開会式
올림픽 개회식 - 韓国語翻訳例文
お気づかいありがとう。
신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お気遣いありがとう。
신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お客様は一般に
고객님은 일반적으로 - 韓国語翻訳例文
あなたは私の希望です。
당신은 제 희망입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は傘が必要ですか?
오늘은 우산이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
山田が大嫌いです。
저는 야마다가 무척 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
お元気にしていますか。
건강히 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お給料受け取りました。
월급 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
バスは頻繁に来ますか?
버스는 자주 옵니까? - 韓国語翻訳例文
何色をご希望ですか?
어떤 색을 희망합니까? - 韓国語翻訳例文
至急ご連絡ください。
급히 연락 주십시오. - 韓国語翻訳例文
例文 |