「格子定數」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は週末の時刻表で運行しています。

오늘은 주말 시간표로 운행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。

그리고, 당신이 직장에서도 성공하기를 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私に同行してもらいます。

당신들은 저와 동행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行についての本を出版した。

그는 여행에 대한 책을 출판했다. - 韓国語翻訳例文

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

저희들에게 강의를 해주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。

일을 통하여 자기 자신의 지식을 향상하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。

최근 많은 기업이 성공 보수 제도를 도입해왔다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって最高の一日でした。

이날은 저에게 최고의 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

그는 내게 그 강의의 담당을 부탁해 왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれの購入を検討している。

우리는 그것의 구입을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。

우리는 과감히 그 프로젝트를 실행했다. - 韓国語翻訳例文

広告を取り扱った広告代理店に支払う15%の手数料を含む。

광고를 다룬 광고 대리점에 지불한 15%의 수수료를 포함한다. - 韓国語翻訳例文

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。

저는 3월에 트레킹을 하러 네팔에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ運転免許証を更新しましたか？

당신은 언제 운전면허를 갱신했습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

당신은 언제 자신의 운전면허를 갱신했습니까? - 韓国語翻訳例文

医薬品の生産工場で機械オペレーターとして働いています。

저는 의약품 생산 공장에서 기계 조작자로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、日本人の消費活動においては将来財の購入が増えている。

최근 일본인의 소비 활동에 있어서는 장래재의 구입이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

オーダーメイドによる高品質マイホームをご提供させていただいております。

오더 메이드에 의한 고품질 마이홈을 제공해드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

化学療法で用いられる薬は「抗ガン剤」として知られている。

화학 요법에 이용되는 약은 「항암제」로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

ＴＢテストは生徒の修学旅行前に完了していなければならない。

ＴＢ테스트는 학생의 수학여행 전에 완료되어 있어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望する商品は全て購入の手配をさせていただきました。

당신이 희망하는 상품은 전부 구입 준비를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

施工業者によりますと、この建物は耐震構造になっており、建物には地震の損傷はありません。

시공 업체에 의하면, 이 건물은 내진 구조로 되어 있어서, 건물에는 지진의 손상은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行やパーティー、楽しい生活のためにアルバイトをしている。

그녀는 여행이나 파티, 즐거운 생활을 위해 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の学校に、週に一回通っています。

저는 영어 학교에, 일주일에 한 번 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常通り開いています。

은행은 다음 주도 정상적으로 열립니다. - 韓国語翻訳例文

20時以降は時間外出入り口を使ってください。

20시 이후는 시간 외 출입구를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

娘が学校で泣いているのではと心配です。

딸이 학교에서 울고 있는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

そのことは講習の先生に聞いてください。

그 일은 강습 선생님에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

어느 나라가, 가장 인구가 많은지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本食は健康に良いと言われています。

일본 음식은 건강에 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

저는, 파리에 가서 고급 브랜드 가방을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この手法はマイクロ工学に基づいている。

이 방법은 마이크로 공학에 기초하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

銀行は来週も通常通り開いています。

은행은 다음 주도 평소대로 엽니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに公園に連れて行ってもらう。

나는 당신에게 공원으로 데려다 달라고 부탁할 것이다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

제인에게 가르칠 수 있어 매우 영광이다. - 韓国語翻訳例文

スカイハイ航空の経営陣は新株の公募売り出し価格をいくらにするべきか決めかねている。

스카이 하이 항공 경영진은 신주의 공모 매출 가격을 얼마로 할지 정하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

二人きりで会ったこと後悔している。

두 사람끼리만 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。

최근에는, 스스로 고른 책을 보내는 것이 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていました。

저는 일관된 중고등학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

나의 아버지는 주식 사무 대행 기관에서 종사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

脊髄は部分から成る構造をしている。

척수는 부분으로 구성된 구조를 하고있다. - 韓国語翻訳例文

原稿ができたら内容を確認してください。

원고가 만들어지면 내용을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 달려가는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

나는 동생을 실은 구급차가 움직이기 시작하는 광경을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

여름 휴가를 이용해 해외로 여행을 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文