「核磁子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この件に関しては担当者に確認します。

이 건에 관해서는 담당자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この部署は私たちと深く関係がある。

이 부서는 우리와 깊은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。

이 두 점포는 매우 가까이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で名前を書くことが出来ますか?

그녀는 영어로 이름을 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。

양사의 주장에서 어디가 어긋나있는지를 재확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼がその文書を受け取ったことを確認した。

나는 그가 그 문서를 받은 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

この情報に間違いがないか確認してください。

이 정보에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

이 마을 근처의 화산은 분화할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この書類とその書類が合っているか確認したい。

이 서류와 그 서류가 맞는지를 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どのようなビジネスプランでも計画することができます。

저는 어떤 사업계획이라도 계획할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

근처에 아는 가게가 있으니까 그곳에 갑시다. - 韓国語翻訳例文

休みにどこかに出かける計画はありますか？

당신은 휴가에 어딘가에 갈 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの予定に合わせて計画を立てます。

우리는 이 예정에 맞춰서 계획을 세웁니다. - 韓国語翻訳例文

後からの価格変更は非常に困ります。

앞으로의 가격 변경은 너무 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

실험은 계획을 세우는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

むこうに着いたらすぐあなたに手紙を書くよ。

거기에 도착하자마자 당신에게 편지 쓸게. - 韓国語翻訳例文

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

이 근처의 맛있는 식당을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。

그는 백코트 깊이 공을 쳐서 박았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。

그들은 그 계획을 뒤로 돌릴 수밖에 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

이 계획은 장래적인 시점이 부족한 면이 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が言いたいことを正確に伝える。

나는 내가 말하고 싶은 것을 정확히 전한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに合格することを望んでいます！

당신이 그것에 합격하기를 바라고 있습니다! - 韓国語翻訳例文

この点に関して彼に確認して下さい。

당신은 이 점에 관해서 그에게 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。

이번 겨울 난방비는, 내가 생각한 것만큼 비싸지 않았다. - 韓国語翻訳例文

母に代わって準確定申告を行った。

어머니 대신 준확정신고를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

지금까지 당신의 친절에 나는 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか？

당신은 존의 집 근처 서점에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

당신은 밑에 숨을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。

준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

これは様々なルールとマナーから確立されております。

이것은 다양한 규칙과 매너로 확립되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

田中さんに、この件が正しいか確認してください。

아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度確認しますが、これでいいですか。

한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

狂うほど人を愛したことがありますか。

미치도록 누군가를 사랑한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？

자연의 소리를 주의 깊게 들은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その計画に沿って進めることができない。

나는 그 계획에 따라서 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その計画のように進めることができない。

나는 그 계획대로 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この計画の背景を教えてくださいね。

이 계획의 배경을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

図書館で勉強する計画を立てているところです。

저는 도서관에서 공부할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

要求仕様どおりの性能であることを確認する。

요구 사양대로의 성능인 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

요구 사양대로의 성능을 만족하게 할 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

彼らによってこの語学研修が計画されました。

그들에 의해 이 어학연수 계획되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。

앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認しました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが輸入されていることを確認できました。

저는 그것이 수입되고 있음을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

저는 좀 더 가격 교섭의 여지는 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

近々あなたはどこかに出かける計画はありますか？

당신은 곧 어딘가에 나갈 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

나는 이 메일을 쓰는 데 4시간이 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。

이 일은 자격의 유무를 불문하고 종사할 수 있다. - 韓国語翻訳例文