| 例文 |
「柯亭」を含む例文一覧
該当件数 : 26567件
新しい船の就航時期は未定です。
새로운 배의 취항 시기는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文
今月、来日予定はありますか？
이달, 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
客観的な評価基準を設定する。
객관적인 평가 준비를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
来週何をする予定なの？
다음주에는 무엇을 할 예정이야? - 韓国語翻訳例文
これはまだ確定情報ではない。
이것은 아직 확정 정보가 아니다. - 韓国語翻訳例文
その日程は私も知らないです。
그 일정은 저도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それは私の予定にはありません。
그것은 제 예정에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
9月20日に再開される予定。
9월 20일에 재개될 예정. - 韓国語翻訳例文
先週始まる予定だったと思うけど。
지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文
今日、私たちは大きな決定をした。
오늘, 우리는 큰 결정을 했다. - 韓国語翻訳例文
家には9時に着く予定です。
저는 집에는 9시에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
大抵、日曜日実家に帰ります。
대게, 일요일에 집에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
亭主元気で留守がいい。
남편은 건강하고 집에 없는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文
今日は何かする予定がありますか？
오늘은 뭔가 할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これが私達の新しい予定です。
이것이 우리의 새로운 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
静かに休暇を過ごす予定だった。
조용하게 휴가를 보낼 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
御社の品番を特定できますか。
귀사의 제품번호를 특정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
定期的にイベントを開催する。
정기적으로 이벤트를 개최하다 - 韓国語翻訳例文
彼女は主婦として家庭に入った。
그녀는 주부로서 가정에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
それをご確認して頂けますか？
당신은 그것을 확인해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それをまとめて提出してください。
당신은 그것을 정리해서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
家族と離れて一人で暮らす。
나는 가족과 떨어져서 혼자서 산다. - 韓国語翻訳例文
楽しく生きて行こうと思います。
저는 즐겁게 살아가고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
今週末台湾へ行く予定です。
저는 이번 주말에 대만에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の予定が変更になった。
나는 오늘 예정이 변경되었다. - 韓国語翻訳例文
彼は一連の行程に苦戦した。
그는 일련의 행정에 고전했다. - 韓国語翻訳例文
ミーティングの予定が決まった。
미팅의 예정이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの提案を受け入れます。
당신의 제안을 받아들이겠습니다. - 韓国語翻訳例文
法廷に持ち出された訴訟
법정에 나온 소송 - 韓国語翻訳例文
パックを買う予定がありますか？
팩을 살 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
政争の徹底管理が必要だ。
정쟁의 철저 관리가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語を定義づけなさい。
이 단어들을 정의내리시오. - 韓国語翻訳例文
なにか提案はありませんか。
뭔가 제안은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
フィリピンに初めて行きました。
필리핀에 처음 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
まだタイに行く予定はありません。
아직 태국에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お伴させて頂いてもよろしいですか。
동행해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
これから貸衣装屋に行く予定だ。
이제부터 의상 대여 가게에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
女性は悄然と帰って行った。
여성은 초연히 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
パスポートを見せて頂けますか？
여권을 보여 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
最低注文数量は300個だ。
최소 주문량은 300개이다. - 韓国語翻訳例文
ありえないほど丁寧な挨拶
말도 안 될 정도의 친절한 인사 - 韓国語翻訳例文
彼は体を振って部屋を出て行った。
그는 몸을 흔들며 방을 나갔다. - 韓国語翻訳例文
娘を病院へ連れて行った。
딸을 병원으로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文
この予定をスケジュールに記入する。
이 예정을 스케줄에 기입한다. - 韓国語翻訳例文
下記の流れで設定を行います。
아래의 흐름으로 설정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前はなんて言うのですか。
당신의 이름은 뭐라고 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
緊急停止を解除して下さい。
긴급 정지를 해제하세요. - 韓国語翻訳例文
5月に大連に行く予定です。
5월에 다롄에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
近年日本では、洋服が一般化していますが、今日もなお、着物が愛され続けているのは、「美しい」という理由だけではありません。
최근 일본에서는, 양복이 일반화되고 있지만, 지금도, 기모노가 계속 사랑받고 있는 것은, '아름답다'는 이유뿐만은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼は指定された金額を振り込む。
그는 지정된 금액을 지불한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |