「柯亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この後、銀行に寄る予定です。

저는 이제, 은행에 들릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

これらを纏めて報告する予定です。

저는 이것들을 정리해서 보고할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

スーパーで買い物をする予定です。

저는 슈퍼에서 장을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

取引の条件が決定される。

거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

作業記録を提出してください。

작업 기록을 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。

대학에서는, 교육 현장에서 발생하는 다양한 문제, 예를 들면 왕따나 등교 거부에 대해서 배우고, 아이들을 지원하는 방법을 연구하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毛布を持って来て頂けませんか？

담요를 가져다주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この靴は人工皮革を使用しているので、最初は固く感じるかもしれませんが、使っていくうちに足に馴染んできます。

이 신발은 인공 가족을 사용하고 있어, 처음에는 딱딱하게 느낄지도 모르지만, 쓰다 보면 발에 익숙해집니다. - 韓国語翻訳例文

現在の設定を削除する。

현재 설정을 삭제하다. - 韓国語翻訳例文

今後も協力して行きましょう。

이후도 협력해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーをテイクアウトしたいのですが。

커피를 테이크아웃하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

夕食はオムライスを作る予定です。

저녁 식사는 오므라이스를 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

スレッドタイトルを確定させましょう。

스레드 제목을 확정합시다. - 韓国語翻訳例文

帝国ホテルまでお願いします。

제국 호텔까지 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私が日程を選ぶのですか？

제가 일정을 고르는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

気温設定はどのくらいですか？

기온 설정은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

再提出してもいいですか。

다시 제출해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは私を否定するのですか？

왜 당신은 저를 거부하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

クリティカルシンキングでは、自分の持っている仮定や偏見、傾向を知るために、自分自身について意識的である必要がある。

비판적 사고에서는, 자신이 가진 가정이나 편견, 경향을 알기위해, 자기 자신에 대해서 의식적일 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

未だにタイに行く予定はありません。

아직 태국에 갈 예정은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日東京に行く予定です。

내일 도쿄에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

自分ひとりで予定をたてる他ない。

나 혼자서 예정을 세울 수 밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は予定が入ってます。

저는 일요일은 일정이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその質問をする予定です。

저는 그에게 그 질문을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その他の工程は、概ね問題ない。

그 밖의 공정은, 대체로 문제없다. - 韓国語翻訳例文

私が悪いって言ってんでしょ！

내가 나쁘다고 말하잖아요! - 韓国語翻訳例文

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10월에 서울, 부산에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

歩いて行けるお店に行こう。

걸어서 갈 수 있는 가게에 가자. - 韓国語翻訳例文

再入荷の予定は今後ない。

재입하 예정은 앞으로 없다. - 韓国語翻訳例文

そこに父の車に乗って行きました。

저는 그곳에 아버지 차를 타고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その解決策を提示したい。

나는 그 해결책을 제시하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その企業に就職する予定です。

저는 그 기업에 취직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

定期的かつ累積的な改善

정기적 또는 누적적 개선 - 韓国語翻訳例文

それは郵送される予定ですか？

그것은 우편으로 보내질 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは座布団に膝をのせて祈った。

그들은 방석에 무릎을 얹고 기도했다. - 韓国語翻訳例文

犬ぞり使いは犬たちを停止させた。

개썰매 사용자는 개들을 정지시켰다. - 韓国語翻訳例文

わたしがまとめて提出します。

제가 모아서 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

定期健康診断を実施します。

정기 건강 진단을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

7月からインドで働く予定です。

저는 7월부터 인도에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

北陸は来年走る予定です。

호쿠리쿠는 내년 달릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

本当にあなたの演技は素晴らしくて、途中からはあなたが演じていることを忘れるほど主人公に感情移入して夢中で見ていました。

정말 당신의 연기는 훌륭해서, 중간부터는 당신이 연기하고 있음을 잊을 정도로 주인공이 감정 이입해서 정신없이 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

レポートして頂けないでしょうか？

리포트 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

3月22日の旅行の日程について

3월 22일의 여행 일정에 대해서 - 韓国語翻訳例文

そこに3週間滞在する予定ですか？

당신은 그곳에 3주간 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの予定はいかがですか？

당신의 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

いつその手紙を書く予定ですか？

언제 그 편지를 쓸 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

その貨物はいつ頃出荷予定ですか。

그 화물은 언제쯤 출하 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの予定に間に合いますか？

그것은 당신의 예정에 시간이 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それの詳しい日程を伝えます。

저는 그것의 자세한 일정을 전합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私のことを引っ張って行ったの？

왜 나를 끌고 간거야? - 韓国語翻訳例文