「柯亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。

그녀가 아직 혼자서 살고 싶다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすっかり独立心を持っている。

그녀는 완전히 독립심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。

그녀는 대부분 그들과 함께 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。

그녀는 교육과 복지에 강한 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの学校で英語を教えていますか。

그녀는 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は私のゼミに所属していた学生です。

그녀는 제 세미나에 소속했었던 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。

그녀는 토요일 밤부터 다시 열이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼と交際したいと考えている。

그녀는 그와 사귀고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

学校での授業の再開を楽しみにしています。

저는 학교 수업의 재개를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がダンスが得意であることを知っています。

저는 그녀가 춤이 특기인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技を見ていると感動します。

저는 그녀의 연기를 보면 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病気が良くなることを祈っています。

저는 그녀의 병세가 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歩き疲れていたが今日は楽しかったです。

저는 걸어 다녀서 피곤했지만 오늘은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。

나는 매일 일이 바빠서 놀러는 가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

幼いときから高校まで野球をしていました。

저는 어릴 때부터 고등학교까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

저는 양발이 공중에 떠 있는 듯한 상태가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

小さいときから高校まで野球をしていました。

어렸을 때부터 고등학교 때까지 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

나는 존이 세계적으로 유명하다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこで何が売っているのか分かりません。

저는 그곳에서 무엇을 팔고 있는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。

저는 그 샘플이 도착하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議で話されている内容を理解する。

나는 그 회의에서 이야기되고 있는 내용을 이해한다. - 韓国語翻訳例文

その社会的文脈に注目している。

나는 그 사회적 문맥에 주목하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。

저는 그 편지를 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

저는 그 현지를 받는 것을 마음속으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

나는 당신의 내일 있는 시험의 성공을 빌고 있다. - 韓国語翻訳例文

現在、母親の看病は、叔母がしています。

현재, 어머니의 병간호는, 이모가 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。

모두가 열심히 하고 있는데, 내가 이래서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。

오늘 아침에 내가 일어나고부터 계속 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。

그들은 고기 요리를 먹기 때문에, 레드 와인으로 건배하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの本は世界中で読まれています。

이 책들은 전 세계에서 읽히고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

저는 당신이 좋은 일을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

客室に鍵を掛けることは禁止されています。

객실에 열쇠를 거는 것은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。

이 학교에서 러시아어를 말할 수 있는 일본인을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここにドーピングという罠が待ち構えている。

여기에 도핑이라는 함정이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その実験をやっていないかもしれません。

그 실험을 하지 않고 있을 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を私に送っていただくことはできますか?

그 사진을 제게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて対策を必要と感じている。

그것에 관해서 대책을 필요로 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをどれくらいの頻度で送っていますか。

그것을 얼마나 자주 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。

그는 루틴 워크의 다루는 법만 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

必要な情報は報告書に記載されています。

필요한 정보는 보고서에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おそらくその試合は終わっているだろう。

아마 그 시합은 끝났을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。

이 거리는 약 500년의 역사가 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他の全ての部署には支給されている

다른 모든 부서에는 지급되고 있다 - 韓国語翻訳例文

あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？

당신은 글로벌 마켓에서 일했습니까? - 韓国語翻訳例文

旅行前、精神的に大変疲れていました。

저는 여행 전, 정신적으로 너무 지쳐있었습니다. - 韓国語翻訳例文