「柯亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

タクシーを使う予定です。

저는 택시를 사용할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

訂正は加えられなかった。

정정은 가해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ひとつの提案があります。

한나의 제안이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

指示にしたがって決定する。

지시대로 결정한다. - 韓国語翻訳例文

～する機会を提供する

~할 기회를 제공하다. - 韓国語翻訳例文

仕事に追われて忙しい。

나는 일에 쫓겨서 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

少しづつ英語に慣れていき語彙力をつけて英語を話せるようになっていきたい。

나는 조금씩 영어에 익숙해 져서 어휘력을 갖고 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

買い物をする予定です。

저는, 쇼핑을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

設定を元に戻す。

설정을 원래대로 돌린다. - 韓国語翻訳例文

彼は母子家庭で育った。

그는 모자 가정에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

そうはいっても、夜中に働いている人もいるから、使っているビルの明かりを消すわけにはいきません。

그렇게 말해도, 밤에 일하는 사람도 있으니까, 쓰고 있는 빌딩의 불을 끌 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

プールへ行く予定です。

저는 수영장에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

何事も程度が肝心だ。

무엇이든 정도가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

今晩出かける予定です。

저는 오늘 밤에 나갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

設定を反映させる。

설정을 반영시키다. - 韓国語翻訳例文

いいもんだぜ、友達って。

좋은 거네, 친구라는 거. - 韓国語翻訳例文

旅行に行く予定でした。

당신은 여행을 갈 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴いて癒される。

음악을 듣고 기분이 좋아지다. - 韓国語翻訳例文

研修をする予定だ。

나는 연수를 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

明日は定休日だ。

내일은 정기 휴일이다. - 韓国語翻訳例文

電気特性の測定

전기적 특성의 조사 - 韓国語翻訳例文

それを推定します。

저는 그것을 추정합니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスより愛をこめて

영국에서 사랑을 담아 - 韓国語翻訳例文

米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。

미국에 머무는 동안, 그는 스키나 노래나 피아노 등, 연구 이외의 일에도 최선을 다하고 있다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着て行きました。

저는 유카타를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に処理します。

정중하게 처리합니다. - 韓国語翻訳例文

1年間契約更新予定

1년간 계약 갱신 예정 - 韓国語翻訳例文

プロセスが停止された。

프로세스가 정지됐다. - 韓国語翻訳例文

人にも、手入れは必要です。

사람에게도, 보살핌은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にとって家が全てだ。

그에게 있어서 집이 전부다. - 韓国語翻訳例文

今日家に帰る予定です。

저는 오늘 집에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

訂正お願いします。

정정 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ここから出て行きなさい。

여기서 나가주세요. - 韓国語翻訳例文

そこに行く予定です。

그곳에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

初期設定に戻る

초기 설정으로 돌아가다. - 韓国語翻訳例文

周囲温度の高低差

주위 온도의 높낮이 차이 - 韓国語翻訳例文

アメリカで定義されて

미국에서 정의되어 - 韓国語翻訳例文

下記を徹底してください。

아래를 철저히 해주십시오. - 韓国語翻訳例文

標準値として設定する。

표준치로써 설정한다. - 韓国語翻訳例文

作業を停止してください。

작업을 중지해주세요. - 韓国語翻訳例文

訪問予定の場所

방문 예정의 장소 - 韓国語翻訳例文

開発援助の提供

개발 원조의 제공 - 韓国語翻訳例文

コロッセオに行く予定です。

콜로세움에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

判決に至る過程

판결에 이르는 과정 - 韓国語翻訳例文

その会議を設定します。

그 회의를 설정합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた。

나는 그의 옛날이야기를 많이 들을거라 각오했었다. 하지만, 그는 자신과 일본의 미래에 관해서 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。

제 3자에게 이중 파견된 근로자들은, 가혹한 노동 조건에서 일해야 했다. - 韓国語翻訳例文

標準原価の設定

표준 원가의 설정 - 韓国語翻訳例文

彼は皇帝に叩頭した。

그는 황제에게 머리를 조아렸다. - 韓国語翻訳例文

仕事が予定通り進む。

일이 예정대로 진행되다. - 韓国語翻訳例文