「柯亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。

당신에게는 적당히 하고 있는 것처럼 보일지도 모르겠지만, 진지하게 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は色の褪めないようになっている新しいヘアカラーを試しているところだ。

그녀는 색이 바래지 않게 되어 있는 새로운 헤어 염색약을 시험하고 있는 참이다. - 韓国語翻訳例文

婚姻届を提出する。

혼인 신고를 제출한다. - 韓国語翻訳例文

江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。

에도시대는 쇄국 정책을 취하고 있어서, 외국과의 교류는 매우 한정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

母の用事に付いて行った。

나는 어머니의 볼일에 따라갔다. - 韓国語翻訳例文

帰国後英語をずっとしゃべっていなかったので上手にあなたと英語で会話できるか心配しています。

귀국 후 영어를 계속 말하지 않고 있어서 잘 당신과 영어로 대화할 수 있을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帰国後英語をほとんどしゃべっていないので上手にあなたと英語で会話できるか心配しています。

귀국 후 영어를 계속 말하지 않아서 잘 당신과 영어로 대화할 수 있을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発酵時間を設定

발효시간을 설정 - 韓国語翻訳例文

歯の定期検診を受ける

치아 정기 검진을 받는다 - 韓国語翻訳例文

イオン源の発生過程

이온원의 수송을 조달하다 - 韓国語翻訳例文

設定された年齢で測る。

설정된 연령으로 재다. - 韓国語翻訳例文

パスポートを提示する。

여권을 제시한다. - 韓国語翻訳例文

何か予定がありますか？

당신은 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

定価は原価の3倍です。

정가는 원가의 3배입니다. - 韓国語翻訳例文

訂正してもらえますか？

수정해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

訂正の必要があります。

수정의 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コスト削減の提案

비용 삭감의 제안 - 韓国語翻訳例文

どこに行く予定ですか？

어디로 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

会議の予定を決める

회의 예정을 정하다 - 韓国語翻訳例文

サービスが提供された。

서비스가 제공되었다. - 韓国語翻訳例文

三州地区とは3つの州が1点で出会っているか、または非常に近接している場所である。

삼주지구는 3개의 주가 1곳에서 만나고 있거나, 혹은 매우 근접해 있는 장소이다. - 韓国語翻訳例文

宿題をする予定です。

저는 숙제를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ノルマを設定する。

개인 노동량을 설정한다. - 韓国語翻訳例文

それを初めて言われた。

나는 그것을 처음 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの協定によると……

우리의 협정에 의하면...... - 韓国語翻訳例文

結婚指輪の贈呈

결혼 반지 증정 - 韓国語翻訳例文

提案を却下すること

제안을 기각하는 것 - 韓国語翻訳例文

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。

일본 소매 업계에서는 「가격 파괴」로 불리는 가격의 하락이 생겨나고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。

나는 매일 오전 8시까지 그 작문을 정정해서, 스미스 교수에게 제출하게 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。

이 가게는 현금 구입을 하고 있기 때문에, 고객에게 저렴한 가격으로 상품을 제공할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。

최저 임금제는, 저임금을 해소하고 임금 수준을 전체적으로 끌어올리는 것을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その決定にがっかりした。

나는 그 결정에 실망했다. - 韓国語翻訳例文

この判定は有効だ。

이 판정은 유효하다. - 韓国語翻訳例文

指定された値を超える

지정된 값을 넘다 - 韓国語翻訳例文

どこに行く予定ですか。

당신은 어디에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

提案があるのですが。

제안이 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

荷重位置は推定可能だ。

하중 위치는 추정 가능하다. - 韓国語翻訳例文

今日は予定はありますか？

오늘은 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どんどん老けて行きます。

저는 점점 늙어 갑니다. - 韓国語翻訳例文

まだ予定はないです。

아직 할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

分籍届の提出

분적 신고서의 제출 - 韓国語翻訳例文

彼はここ5、6カ月スタッフの何人かに給料を十分に払っていないことは誰もが知っている。

그는 여기 5,6개월 스태프의 몇몇 급여를 충분히 지불하진 않은 것은 누구나 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

対気速度を測定する

대기 속도를 측정하다 - 韓国語翻訳例文

どうして家にいるの？

왜 집에 있어? - 韓国語翻訳例文

予定に変更有りますか？

예정에 변경이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

3月に出産予定です。

3월에 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

川に釣りに行く予定です。

강으로 낚시하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

目標原価設定

목표 원가 설정 - 韓国語翻訳例文

私はそれを提出します。

저는 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを提出します。

저는 이것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文