| 例文 |
「枯死」を含む例文一覧
該当件数 : 1876件
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
저는 너무 배고픈데, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
直接お越しいただいても、対応しかねます。
직접 찾아오셔도, 대응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
自分で料理をしたい方は是非お越しください。
스스로 요리하고 싶은 분은 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文
少しでも暇があれば練習するという人が多い。
조금이라도 짬이 있으면 연습한다는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文
この金額は2011年末の残高を繰越しています。
이 금액은 2011년 말의 잔고를 이월해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。
나는 그 새끼 비둘기에 소금과 후추를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文
臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。
소심한 사람으로 있는 건 그만두고 자기주장하세요. - 韓国語翻訳例文
もう少しあなたと一緒に居たいです。
좀 더 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？
하나코의 매력을 조금이라도 알게 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
この資料を作るために私にもう少し時間をください。
이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。
그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。
당신은 아직 흥미를 논할 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それでも、成功は少しずつ積み重なっている。
그래도, 성공은 조금씩 싸여가고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日、引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。
오늘, 나는 이삿짐센터에 전화를 해서 견적을 보러 와달라 했다. - 韓国語翻訳例文
もう少しで仮免許を取得できそうです。
저는 조금만 더 있으면 가면허를 취득할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と連携しながら故障を直します。
저는 그와 연휴 하면서 고장을 고치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し現実的にならないといけませんね。
좀 더 현실적이어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はすばらしい作品をたくさん残した。
그는 멋진 작품을 많이 남겼다. - 韓国語翻訳例文
彼はすばらしい作品をたくさん残している。
그는 멋진 작품을 많이 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。
그녀는 피스톤봉을 조금씩 밀어넣었다. - 韓国語翻訳例文
どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。
어느 정도 전에 그들은 이 아파트에서 이사한 것입니까? - 韓国語翻訳例文
ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。
아주 조금 멋을 부리는 것으로 방이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。
저는 배가 많이 고프고, 돈을 조금밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その故障はどのくらいの頻度で発生しますか？
그 고장은 얼마나 자주 발생합니까? - 韓国語翻訳例文
それでは私たちの住む滋賀県を少し紹介します。
그럼 우리가 사는 시가 현을 조금 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。
허리를 삐어 허리가 몹시 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合の良い時にお越しください。
당신의 사정이 좋을 때 오세요. - 韓国語翻訳例文
私があなたに残してあげられるのは、それだけです。
제가 당신에게 남겨 주는 것은, 그것 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ英語が書けるようになりました。
저는 조금 영어를 쓸 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
少し考える時間が欲しいと答えた。
나는 조금 생각할 시간이 필요하다고 대답했다. - 韓国語翻訳例文
韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。
한국어는 거의 잊어버렸습니다만, 조금 생각해냈습니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。
저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
娘のために少し買い物をしようと思います。
저는 딸을 위해 쇼핑을 좀 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは旅行について少し話しました。
우리는 여행에 대해서 조금 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
のどが渇いたので少しお水が飲みたい。
목이 말라서 물을 조금 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった。
나에겐 조금 달았지만, 커스텀 케이크는 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文
きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。
꼭 그녀의 병은 조금씩 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれに少し興味があるようです。
그는 그것에 조금 관심이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの英語が少しでも上達するのを希望します。
저는 당신의 영어 실력이 조금이라도 늘기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。
지금까지 나는 영어가 서툴렀지만, 조금 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。
나는 모험심에 차 있었지만, 조금 두렵기도 했다. - 韓国語翻訳例文
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。
근처에 오시면 부디 마음 편히 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。
저는 오사카 근교의 여러 곳으로 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私に私たちの会社の紹介を少しさせてください。
제가 우리 회사 소개를 조금 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私のために少しミーティングの時間をください。
저를 위해 미팅 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。
당신을 형이라 부르는 건 약간 부끄럽다. - 韓国語翻訳例文
お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。
자동차로 오시는 분에게는 알코올류는 제공되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。
조금 꾸미는 것으로 방이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文
私もリスニングを少し勉強し始めました。
저도 리스닝을 조금 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女の整理棚にメッセージを残した。
나는 그녀의 정리 선반에 메시지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |