「板鉤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。

너무 기대를 많이 했다. 정말 실망이다. - 韓国語翻訳例文

想定していた価格より、少し高かったです。

상정되어 있던 가격보다, 조금 비쌌습니다. - 韓国語翻訳例文

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

먼저, 저는 당신의 질문에 대답드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。

그는 교환 유학생으로 일본에 체류한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる？

그냥 알고 싶은 것뿐인데, 나를 사랑해? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

우리는 그것에 관해서 설명이 조금 부족했습니다. - 韓国語翻訳例文

映画は面白かったけど、英語の字幕を見るのが大変だった。

영화는 재밌었지만, 영어 자막을 보는 것이 힘들었다. - 韓国語翻訳例文

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

할 수 있다면 나는 또 여러분과 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？

홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文

今は私たちはあなたを信用できない。

지금은 우리는 당신을 신용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもとても雄大でした。

그것은 제가 생각했던 것보다 더욱 웅대했습니다. - 韓国語翻訳例文

火事が起きたので急いで非常ボタンを押した。

화재가 나서 급히 비상 버튼을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文

私は人間工学に基づいた椅子を買った。

나는 인간 공학에 기반한 의자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたが厳しい先生に見えた。

나에게는 당신이 엄한 선생님으로 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。

그들은 우리들의 생활에서 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとても多くの貝を拾いました。

우리는 매우 많은 조개를 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。

그는, 여자친구에게 좋은 인상을 주고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女が恐れていた事態が起こった。

하지만, 그녀가 두려워했던 사태가 벌어졌다. - 韓国語翻訳例文

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

나도 그런 멋진 성우가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

우리는 간단한 식사와 음료를 먹고 마셨다. - 韓国語翻訳例文

また機会があれば私から連絡させていただきます。

또 기회가 있으면 제가 연락해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このあなたとの縁を大切にしたいです。

저는 이 당신과의 인연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語は私から見たらとても素晴らしいです。

당신의 영어는 제가 보기에는 아주 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

前回の試合で、私たちの相手チームはとても強かった。

지난 경기에서, 우리의 상대 팀는 너무 강했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

우리는 가격 하락에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

나는 요전 너무 많이 걸은 탓에, 다리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

우리는 그와 농약의 문제에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。

우리의 행동이 그들의 오해를 샀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から下記の件について催促された。

우리는 고객에게 아래의 건에 대해 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

それは私が見た中で一番美しい湖でした。

그것은 제가 본 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。

그것은 제가 봐 온 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか？

어째서 당신은 저희 회사에 대해서 잘 알고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私が初めに飼っていた犬は病死しました。

제가 처음 키웠던 강아지는 병으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

저희는 같이 공부하거나 정보교환을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早くこの問題を終わらせたい。

우리는 빨리 이 문제를 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また、お腹が痛くなったら教えて下さい。

다시, 배가 아파지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。

당신이 아침 가장 먼저 불러 준 노래를 원한다. - 韓国語翻訳例文

私が発表した会場は比較的小さな会場だった。

내가 발표한 회장은 비교적 작은 회장이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれらの商品が完成する時期が知りたいです。

우리는 이 상품들이 완성되는 시기를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

어젯밤은, 저는 당신을 만날 수 있어서 정말 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

우리가 필요로 하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。

순조롭게 우리의 컨셉이 계획에 포함되었다. - 韓国語翻訳例文

それに対するあなたの意図を理解しました。

저는 그것에 대한 당신의 의도를 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

タイのことをもっと知りたいと思った。

나는 태국에 대해서 더 알고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今までに私と友達をやめたいと思ったことはありますか？

지금까지 저와 친구를 그만두고 싶다고 생각한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は依頼人が申し出た成功報酬に満足だった。

나는 의뢰인이 신청한 성공 보수에 만족했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一部の施策について施行した。

우리는 일부 정책에 대해서 시행했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。

표시가 작았으므로, 저는 그것을 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文