「板波」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それがあなたの助けになれば良いと思います。

저는 그것이 당신에게 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。

그가 Mr.Baseball이라고 불리고 있다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸で結ばれている。

우리는 운명의 끈으로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは退学をしなければならない。

그 학생들은 퇴학해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは4月に日本に帰らなければいけない。

우리는 4월에 일본에 돌아가야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのルールを守らなければいけない。

우리는 그 규칙을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

우리는 그 예약을 취소해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？

우리는 어떻게 시간을 때우면 좋지? - 韓国語翻訳例文

私はいつだってあなたのそばにいるよ。

나는 언제라도 당신의 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？

우리는, 그것이 9주 걸린다고 생각하고 있으면 되죠? - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたい場所はどこですか？

당신이 가고 싶은 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはのお奨めの場所に行きたい。

당신이 추천한 장소에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

同意した項目に違反した場合

동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文

確かに以前は、タバコを吸っていました。

확실히 예전에는, 담배를 피웠습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの場所に行ってみたい。

나는 많은 곳에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言った言葉に苦しんでいる。

나는 당신이 한 말에 괴로워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は新しい鞄を手に入れました。

저는 새 가방을 손에 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の乗ったバスは壊れていた。

내가 탄 버스는 부서져 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご来社いただければその場で直接お渡しすることも可能です。

내사해주시면 그 자리에서 직접 전달할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も入社したばかりの時は大変でした。

저도 막 입사했을 때는 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。

우리는 처음에 자쿠스카라고 불리는 오르되브르를 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の家に引っ越さなければならなかった。

우리는 다른 집에 이사해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

英語が得意ではないが頑張りたい。

영어가 특기는 아니지만 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一晩中泣いていたと思います。

저는 밤새 울고 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は赤いカマーバンドを巻いていた。

그는 빨간 커머번드를 차고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にはもったいない言葉です。

그것은 저에게는 과분한 말씀입니다. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸いたくならないですか？

당신은 담배를 피우고 싶어지지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

販売要求に対応したい。

판매 요구에 대응하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日以降に連絡が取りたい場合

내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文

新しい気持ちで頑張りたいです。

저는 새로운 마음으로 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

とても素晴らしい大会でした。

매우 굉장한 대회였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉を聞いて私は嬉しい。

당신의 말을 들어서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

僕もいつかあの場所に立ちたいです。

저도 언젠가 그 자리에 서고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

最近新しいアルバイトを始めた。

나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

最近新しいバイトを始めた。

나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案は大変素晴らしい。

당신의 제안은 매우 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

この言葉を使う場合は、例えば、「今日は少し風邪気味です」と誰かが言った場合に、その返事として「それはいけませんね」と言う様な場合に使います。

이 말을 쓰는 경우는, 예를 들면, ‘오늘은 조금 감기 기운이 있습니다’라고 누군가가 말한 경우에, 그 대답으로서 ‘그럼 안돼요’라고 말하는 경우에 씁니다. - 韓国語翻訳例文

彼の携帯電話にかければいいことじゃない?

그의 휴대폰에 걸면 되는 거 아냐? - 韓国語翻訳例文

今の病院の対応を信頼すれば良いと思います。

현재의 병원 대응을 신뢰하면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。

만약 당신이 저를 싫어하지 않는다면, 저는 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

敵対的買収に対する防衛のひとつがクラウンジュエルと呼ばれる。

적대적 매수에 대한 방위 중 하나가 크라운 주얼로 불린다. - 韓国語翻訳例文

実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。

실제로 인정된 손실분을 누군가가 배상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来た事が一番嬉しかった。

나는 당신이 온 것이 가장 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの芝居を楽しめました。

저는 당신의 연기를 즐길 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのアドバイスを聞きたかった。

나는 당신의 조언을 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。

프로필을 보기 위해서는 이곳에 가면 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。

그 드레스는 눈부신 금박 장식으로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

できればあなたは英語でその手紙を書いてください。

가능하면 당신은 영어로 그 편지를 써주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。

당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文