「板厚比」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのチームは目標達成のために必要なものを備えていますか？

당신의 팀은 목표 달성을 위해서 필요한 것을 갖추고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。

우리는 그것에 대해서 무언가 대안을 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし必要であれば　タオルをお使いください。

만약 필요하면 타월을 사용하십시오. - 韓国語翻訳例文

もし必要であれば　タオルをお使いください。

만약 필요하다면 수건을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

今回は特別対応で、前払いが必要ありません。

이번에는 특별 대응으로, 선불이 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방침을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその基準を統一する必要がある。

우리는 그 기준을 통일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

평소는 특히 신경 써주셔서, 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの調査について非常に感謝します。

저는 당신의 조사에 대해서 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これについてあなたはどう評価しますか。

이것에 관해서 당신은 어떻게 평가합니까? - 韓国語翻訳例文

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。

나비 너트의 나비 부분이 하나 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を訪れる日はいつですか。

당신이 일본을 방문하는 날은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに手術が必要だろうとは思いません。

당신에게 수술이 필요하다고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

매번, 각별한 후원을 해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

しかしある日彼は金がそこにないことに気がつきました。

하지만 어느 날 그는 돈이 그곳에 없다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女にとって良いことに惹きつけられるだろう。

당신은 그녀의 좋은 점에 끌릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば、私に伝えてください。

필요한 것이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その口座を開設するために必要な書類はありますか？

그 계좌를 개설하기 위해 필요한 서류는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋아하는 곳을 한 곳 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

우리가 필요로 하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

ある人たちは良き時代がいつまでも続くだろうと思っているようだった。

어떤 사람들은 좋은 시대가 언제까지나 계속될 것이라고 생각하는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

ユーザーのどのような問い合わせについても、丁寧に対応する必要があります。

사용자의 어떠한 문의에 관해서도, 정중히 대응할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の目標をあなた達に伝えたい。

올해 목표를 당신들에게 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに必要とされていないのだと感じました。

당신에게 필요하지 않은 존재라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

あの建物は優れた建築物として高い評価を得ている。

저 건물은 우수한 건축물로써 높은 평가를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

당신은 이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは明日早く起きる必要がない。

당신은 내일 일찍 일어날 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？

당신의 사정이 좋은 날에, 저와 만나 이야기라도 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

宇宙飛行士たちは月から帰還後名士扱いされた。

우주 비행사들은 달에서 귀환한 후 명사 취급을 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

그들은 언제나 사람들을 애정 어린 눈으로 보았다. - 韓国語翻訳例文

8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか？

8월호의 카탈로그에 실린 제품번호 ‘S-54’의 상품은 아직 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

형도 당신도 제게는 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

형도 당신도 제게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

兄もあなたも私にとって大切な人です。

오빠도 당신도 제게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家を自分で探す必要があります。

당신은 집을 스스로 찾아야 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたを理解する必要があります。

저는 더 당신을 이해할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかまた会える日が来るといいですね。

언젠가 다시 만날 날이 오면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文

弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。

폐사의 상품에 관해서 문의해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。

나의 오빠는 공원에서 본 사람에 대해 시치미를 떼고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。

우리들의 인생에 필요 불가결한 것도 있다면 없어도 되는 것도 있다. - 韓国語翻訳例文

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

저 사람이 하는 말은 반대의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。

필요하다면 다른 해당 기관에도 통지해주세요. - 韓国語翻訳例文

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

그 사람이 하는 말은 반대의 의미를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文