「未明」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。

그는 언젠가 메이저 연맹의 선수가 되기를 꿈꾸고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にその振込先の支店名と住所を教えてください。

저에게 그 입금처의 지점 명과 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

見返しに前の所有者の署名があった。

면지에 전 소유자의 서명이 있었다. - 韓国語翻訳例文

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

메인요리는 석판 스테이크 감자튀김이었다. - 韓国語翻訳例文

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。

나는 그 조명 담당자가 무대 소매에 뛰어 들어가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。

경찰은 신원 불명자의 초상화를 공개했다. - 韓国語翻訳例文

郵政民営化法の概要を説明してください。

우정 민영화법의 개요를 설명해주십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

우리는 이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

この店の名物であるオムレツを注文した。

이 가게의 명물인 오믈렛을 주문했다. - 韓国語翻訳例文

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。

아무래도 당신은 그녀와 함께하는 운명인가보다. - 韓国語翻訳例文

人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。

사람의 열심히 하는 모습을 보는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する2名分の加入申込書です。

처음 가입하는 2명분의 가입신청서입니다. - 韓国語翻訳例文

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

프리미엄의 정의를 명확히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

편지는 얇은 반투명 용지에 입력되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この有名な祭りを見に行くべきである。

이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

익명조합의 기원은 지중해 무역으로 거슬러간다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんのマスコミに登場して有名になった。

그는 많은 언론에 등장해서 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。

갈아타서 얻을 수 있는 명확한 메리트를 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが身分証明書を得る時にはそれらが必要です。

당신이 신분 증명서를 받을 때는 그것들이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

이렇게 멋진 명함 본 적이 없습니다! - 韓国語翻訳例文

見積書に記載した部品名は問題ないです。

견적서에 기재한 부품명은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

本と資料の意味の違いを説明します。

저는 책과 자료의 의미의 차이를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたと皆に迷惑かけたことを謝ります。

제가 당신과 모두에게 폐를 끼친 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。

그 가게는 맛있는 음식을 서비스하기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

この店はお魚が美味しいことで有名です。

이 가게는 생선이 맛있는 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。

팝의 명곡 2곡의 세그에에 매료됐다. - 韓国語翻訳例文

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

너에게로부터 간단하게 설명을 받으면 도움이 될 거야. - 韓国語翻訳例文

有名な漫画家がこれらの見返しをデザインした。

유명한 만화가가 이것들의 면지를 디자인했다. - 韓国語翻訳例文

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

남자는 납빛 하늘을 올려다보더니 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

彼を最後に見たあと、行方不明になった。

그를 마지막으로 본 다음, 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文

もし不明な部分が見つかりましら、質問しても宜しいですか？

만약 불확실한 부분을 발견되면, 질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

원격 조작 조명은 병상에 있는 사람에게 도임이 된다. - 韓国語翻訳例文

多額の使途不明金が見つかったことで社長は辞任した。

다액의 용도 불명금이 발견되어서 사장은 사임했다. - 韓国語翻訳例文

命令システムとコミュニケーションシステム

명령 시스템과 커뮤니케이션 시스템 - 韓国語翻訳例文

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。

안경을 쓰고 있는 당신은, 아주 총명해 보인다. - 韓国語翻訳例文

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

교수는 말의 숨겨진 의미를 해명하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

그는 열심히 신발을 반짝거리게 닦았다. - 韓国語翻訳例文

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。

그는 만족스럽게 열심히 신발을 닦았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。

그녀는 보잘것없는 상태에서 출세해서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

ダンスには三つの有名なジャンルがあります。

댄스에는 세 개의 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。

당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。

나는 호주에서 왕관앵무를 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

身分を証明するものを何も持っていません。

저는 신분을 증명할 것을 아무것도 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この身分証明証はあなたのものですか。

이 신분증은 당신 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。

저 가게는 맛있는 디저트를 내기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何を言っているのか意味不明です。

그는 무엇을 말하고 있는지 의미가 불명확하다. - 韓国語翻訳例文

その製品がお客様の要求を満たすことを説明した。

나는 그 제품이 고객의 요구를 충족시킬 것을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行くと、メインストリートに出ます。

이 길을 쭉 가면, 메인 스트리트가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文

その道を説明することができませんでした。

그 길을 설명할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店のチョコレートは美味しくて有名です。

이 가게의 초콜릿은 맛있어서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文