「木端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はすばらしい作品をたくさん残した。

그는 멋진 작품을 많이 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はすばらしい作品をたくさん残している。

그는 멋진 작품을 많이 남기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

그녀는 여행용 손가방에 옷을 담았다. - 韓国語翻訳例文

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

디자인의 변경을 하지 않고, 부품을 만들어야한다. - 韓国語翻訳例文

それをメールで送って下されば光栄です。

그것을 메일로 보내주시면 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。

우리는 그에게 답변이 있으면 바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

또 도쿄에 올 기회가 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

왜 내 아들이 처형당해야 하는 것인가. - 韓国語翻訳例文

あなたが納得できる値段で購入できればと思います。

당신이 납득할 수 있는 가격으로 구입할 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その小屋は湖のすぐそばにあります。

그 오두막은 호수 바로 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから今夜はもう寝なければならない。

그래서 오늘 밤은 나는 이제 자야 한다. - 韓国語翻訳例文

だから今夜は早く寝なければならない。

그래서 오늘 밤은 나는 일찍 자야 한다. - 韓国語翻訳例文

また人に呼ばれたときなどに発する声

또 사람에게 불렸을 때 등에 내는 목소리 - 韓国語翻訳例文

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。

이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にもっと話を聞けばよかったと後悔している。

나는 그녀에게 더 이야기를 들으면 좋았을 걸 그랬다고 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私に出来る事があればなんでも言ってください。

제가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

新商品は入港後検査を受けなければならない。

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

화만 내지 말고, 기분을 풀어주세요. - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。

뜰에 피는 계절마다의 꽃이 내 눈을 기쁘게 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは空港に彼らを迎えに行かなければなりません。

우리는 공항에 그를 맞이하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

息子は勉強しないで遊んでばかり。

아들은 공부 안 하고 놀기만 해. - 韓国語翻訳例文

今後難しい問題に取り組まなければならない。

나는 앞으로 어려운 문제와 씨름해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ワインオープナーを購入しなければならない。

와인오프너를 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

ワインを3本購入しなければならない。

와인을 3병 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

본래라면, 그들이 너를 태워 죽이려고 했었다. - 韓国語翻訳例文

どんな番組が高視聴率番組なのか？

어떠한 방송이 높은 시청률 방송인가? - 韓国語翻訳例文

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

앞으로의 공부 계획을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

다시 도쿄에 올 기회가 있다면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。

만약 고민하는 것이 있다면 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの少しでもお役に立てれば幸いです。

저는 그들에게 조금이라도 도움이 된다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

部下とコミニケーションをとらなかればならない。

나는 부하와 소통해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それらが風で飛ばされない事を願います。

저는 그것들이 바람에 날아가지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

10日以降の発送であれば用意できます。

10일 이후의 발송이라면 준비할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの結婚の祝い品を買わなければならない。

그들의 결혼 축하 선물을 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

제 이야기가 당신들의 참고가 된다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もし、あなたに時間が無ければ結構です。

만약, 당신에게 시간이 없다면 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は救急車で病院に運ばれた。

그는 구급차로 병원에 실려 갔다. - 韓国語翻訳例文

空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか？

공항에서 그 호텔까지 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その店に行けば親子丼を400円で食べられる。

그 가게에 가면 오야코동을 400엔에 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その残ったローンを払わなければいけない。

그 남은 빚을 갚아야 한다. - 韓国語翻訳例文

若い頃にそれをもっと勉強しておけばよかった。

젊을 때 그것을 더 공부해 뒀으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。

타로는 언제나 상대의 비위를 맞추는 말만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのテニスコートが開くのを待たなければならなかった。

나는 그 테니스 코트가 열기를 기다려야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。

만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはとにかく公平でなければならない。

우리는 어쨌든 공평하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

昨今の円高のために材料費がばかになりません。

최근 엔고 현상 때문에 재료비를 무시할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文