「木の葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。

여기부터 그곳까지는 환승 없이 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

그는 그녀가 오늘 여기에 오는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

판매는 불가능하다면 대여는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

판매할 수 없다면, 빌리는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。

이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다. - 韓国語翻訳例文

ここへ戻ってきたら、そのことについて話します。

이곳으로 돌아오면, 저는 그 일에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は早く起きることができた。

그녀는 일찍 일어날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すことは楽しい。

나는 당신과 이야기하는 것은 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

それは活性な化学反応を起こす。

그것은 활성 화학 반응을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

9時まで働くことは可能ですか？

당신은 9시까지 일할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は偶然そこで働いている。

그녀는 우연히 그곳에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは物凄い迫力を持っている。

이것은 엄청난 박력을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは物凄い迫力があった。

이것은 엄청난 박력이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれらの細胞の病原的な役割を発見した。

그녀는 이 세포들의 병원적인 역할을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。

이 건물은 비국교도의 예배당으로서 사용되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその夜のことを思い出し始めました。

그녀는 그날 밤 일을 떠올리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ英語のテストの成績については、彼はクラスの中でトップだ。

현재 영어의 시험 성적에 대해서는, 그는 반에서 가장 잘한다. - 韓国語翻訳例文

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。

하나코 씨의 수업은 일 년 내내 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。

그들은 그 반값으로 같은 제품을 파는 것이 실행 가능하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は春からこの学校に通っています。

그녀는 봄부터 이 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このドアを激しくノックしてください。

이 문은 강하게 노크해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の心が私から離れた。

그녀의 마음이 내게서 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

그 점원은 나의 집 옆 담배 가게에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。

어릴 때, 저는 항상 유령 이야기에 매우 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어린 시절은 몸이 약했지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。

이 반지에는 큰 월장석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

このような光景は日本ではあまり見られない。

이러한 광경은 일본에서는 별로 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。

이 가게는 피부가 좋아하는 허브를 많이 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

不開港では、外国船の入港は許可されていません。

불개항에서는 외국 선박의 입항이 허가되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

어릴 때는, 몸이 약해서 자주 쉬었지만, 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

これは、あなたの表現したい事ではないかもしれない。

이것은, 당신이 표현하고 싶은 것이 아닌지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

個人的には、このスライドは不要だと考えています。

개인적으로는, 이 슬라이드는 불필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

올해는 전시회 참가는 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは少し複雑な話なのですが、話してよろしいですか。

이것은 좀 복잡한 이야기이지만, 말해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏は私たちは色々なことを経験しました。

올해 여름에는 우리는 다양한 것을 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링은 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこたつは外国にはないのだろうか？

왜 고타츠는 외국에 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの仕事に、あまり貢献しているようには見えない。

당신은 이 일에, 별로 공헌하고 있는 것처럼은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは実は不幸中の幸いかもしれない。

이건 정말로 불행 중 다행일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を多く聞かれることは好きではありませんか。

당신에 대해 많은 질문을 받는 것은 좋아하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この番組は子供が見るには適さない内容が多い。

이 프로그램은 아이들이 보기에는 적합하지 않은 내용이 많다. - 韓国語翻訳例文

私の事は全然気にすることはありません。

저는 전혀 신경 쓰지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後はこのリストを活用していきましょう。

우리는 앞으로는 이 리스트를 활용해갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

이것은, 여행자에 있어서는 많은 이익을 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすべての質問に答えることはできません。

우리는 모든 질문에 답변할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの食品は確かに安いが、健康に良いとは言えない。

이 식품들은 확실히 싸지만, 건강에 좋다고 말할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私はこのハンバーガーを自動販売機で購入した。

나는 이 햄버거를 자동 판매기에서 구입했다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은, 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

이 일에 관해서만은 제대로 진실을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文