「曽禰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。

거기에는, 유카타를 입은 사람이나, 북을 치는 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには、浴衣を着ている人がいました。

거기에는, 유카타를 입은 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その工場は、コンプレッサー生産工場です。

그 공장은, 압축기 생산 공장입니다. - 韓国語翻訳例文

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。

그 일출은 지금까지 본 것 중 가장 멋진 것이었다. - 韓国語翻訳例文

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

그 옷감은, 미해결 사건의 새로운 증거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

그러면, 각 케이스에 대해 차례대로 확인해갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその著作権を所有しています。

우리가 그 저작권을 소유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

速やかにその条件が解除されることを望みます。

저는 신속하게 그 조건이 해제되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

その株の直接利回りは４．５５％である。

그 주식의 직접 이율은 4.55%이다. - 韓国語翻訳例文

そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。

그 사이트는 전직 노하우에 대해서 자세히 알려준다. - 韓国語翻訳例文

その債券は発行時には投資適格であった。

그 채권은 발행시에는 투자적격이었다. - 韓国語翻訳例文

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

환매로 그 회사는 거대한 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。

그 시장은 새로운 판매흐름을 향해 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを少し混同して考えていました。

그것을 조금 혼동해서 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。

그것을 제출받도록 스즈키 씨에게 의뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。

그런 황당무계한 이야기를 들어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

どうしたらそれを知ることができますか？

어떻게 하면 그것을 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにしてそれを入手できますか？

어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜあなたが離婚したのか、その理由が分かりました。

왜 당신이 이혼했는지, 그 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜその差額が発生しているのかを理解した。

왜 그 차액이 발생하고 있는지를 이해했다. - 韓国語翻訳例文

私はなんとなくそれに気付いていた。

나는 왠지 모르게 그것에 신경 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ボーイスカウトのメンバーでそこに行きました。

보이 스카우트 멤버들과 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初にそれを見たいと思います。

일단 맨 처음 그것을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

줄곧 혼자서 그 걱정을 안고 왔다. - 韓国語翻訳例文

そこでカバンや靴も買ったことがあります。

그곳에서 가방이나 신발을 산 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでの学生生活を楽しみたいです。

그곳에서의 학생 생활을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで今まで手に入れられなかった知識を得ました。

그곳에서 지금까지 가지지 못했던 지식을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに何が書いてあるか理解できない。

그곳에 무엇이 적혀 있는지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのお金をあなたの銀行口座に振り込んだ。

그 돈을 당신의 은행 계좌에 보냈다. - 韓国語翻訳例文

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

그 사례로 당신이 좋아하는 것을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。

그 카탈로그를 당신에게 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカメラを探すことができませんでした。

그 카메라를 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコストを確認して別途連絡します。

그 비용을 확인해서 별도 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのための十分な資料を準備することができなかった。

그 때문에 충분한 자료를 준비할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのメールの内容を間違えてしまいました。

그 메일의 내용을 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンについて彼から伺いました。

그 레슨에 관해서 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンはとても役に立つと思います。

그 레슨은 매우 도움이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

그 리포트를 제출하기만을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

그 영화를 본 후, 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その夏が何度目の夏だったのかを忘れました。

그 여름이 몇 번째 여름이었는지를 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

その家具の写真をメールで送りました。

그 가구 사진을 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。

그 노래를 들으면, 옛날의 나를 떠올린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんどの場合、それを使いません。

우리는 대부분의 경우, 그것을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それが化学的に安定させられるかどうか

그것이 화학적으로 안정시킬 수 있을지 - 韓国語翻訳例文

山田さんは多分今それを準備しています。

야마다 씨는 아마 그것을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

당신은 그것에 대해서는 아무것도 못하겠다고 말했어요. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

당신은 그것에 대해서는 아무것도 못했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを行うことの意義が私には理解できません。

그것을 할 의의를 저는 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。

사옥 이전 시기가 대강 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文