| 意味 | 例文 |
「書體」を含む例文一覧
該当件数 : 16274件
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
그녀는 활동에 반대하기 위해서, 탄원서를 정리했다. - 韓国語翻訳例文
食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。
식품의 급속 냉각을 위한 방법이 개발되어왔다. - 韓国語翻訳例文
責任者が私達の書類について連絡してきた。
책임자가 우리의 서류에 대해서 연락을 해왔다. - 韓国語翻訳例文
正しい処置が完了しているか確認しなさい。
올바른 처치가 완료되어 있는지 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
書類の期限を早めることはできませんか。
서류 기한을 앞당길 순 없습니까? - 韓国語翻訳例文
将来、この経験を仕事に役立てたいです。
나중에, 이 경험을 일하는 데에 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
No.1の帳票を作成している部署を教えてください。
No.1의 장표를 작성하고 있는 부서를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？
당신이 알았으면 하므로, 한 번 같이 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
来月家族全員一緒に中国へ旅行します。
다음 달 가족 모두가 함께 중국에 여행합니다. - 韓国語翻訳例文
書類をこのメールに添付して送ります。
저는 서류를 이 메일에 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
将来アメリカで勉強をするつもりです。
저는 나중에 미국에서 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
小学校に通う前は山梨に住んでいました。
저는 초등학교에 다니기 전은 야마나시에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
小学校の修学旅行で遊園地に行きました。
저는 초등학교 수학여행으로 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。
나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
前職では大学等に勤めていました。
저는 전 직장에서는 대학 등에 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この教科書を持って帰ってください。
이 교과서를 가지고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文
あの少年は星を見るのが大好きです。
저 소년은 별을 보는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あの微笑んでいる少女は私の妹です。
저 미소 짓고 있는 소녀는 제 여동생입니다. - 韓国語翻訳例文
ここは私が3月から働いている図書館です。
여기는 제가 3월부터 일하고 있는 도서관입니다. - 韓国語翻訳例文
このショーには毎年30万人の人が訪れる。
이 쇼에는 매년 30만 명의 사람이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。
이 안건은 애초 예정보다 2개월 짧아졌다. - 韓国語翻訳例文
この商品はあなたの説明と異なる。
이 상품은 당신의 설명과 다르다. - 韓国語翻訳例文
予定通りその商品を出荷できますか？
당신은 예정대로 그 상품을 출하할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
京都で特に行きたい場所はありますか？
당신은 교토에서 특별히 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。
당신도 그 독서 클럽에 가입하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
この化粧品は機内持ち込みできますか？
이 화장품은 기내 반입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この研究の解析対象者は健康な女性です。
이 연구의 해석 대상자는 건강한 여성입니다. - 韓国語翻訳例文
この研究対象者は健康な女性である。
이 연구 대상자는 건강한 여성이다. - 韓国語翻訳例文
この書類はそちらでご用意していただけますか？
이 서류는 그곳에서 준비해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを承認すればよいですか？
언제까지 그것을 승인하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを承認すれば間に合いますか？
언제까지 그것을 승인하면 시간에 맞나요? - 韓国語翻訳例文
ここに焦点を当てて研究しようと思った。
여기에 초점을 맞춰 연구하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。
이 말로 제 프레젠테이션을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文
われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。
우리는 그들의 존재를 존중하고, 간섭은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。
다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文
胸の痛みなどの症状はありますか。
가슴 통증 등의 증상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
書類に不備があったら修正して下さい。
서류에 빠진 부분이 있으면 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
商品は海外での使用を想定しています。
상품은 해외 사용을 상정하고 있습니다 . - 韓国語翻訳例文
私たちは3時ごろまで食事できません。
우리는 약 3시까지 식사할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこで金魚を鑑賞することができます。
우리는 그곳에서 금붕어를 감상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれに対して可能な限り対処します。
우리는 그것에 대해서 가능한 한 대처하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。
우리는 할 수 있는 한 다양한 식품을 골랐다. - 韓国語翻訳例文
インスタント食品ばかりを食べていませんか？
당신은 인스턴트 식품만 잔뜩 먹고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
この博物館での飲食は禁止されています。
이 박물관에서의 음식은 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今できることを一生懸命に取り組んでください。
지금 할 수 있는 것을 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
旬の食材を使った料理がおいしい。
제철 식재를 쓴 요리가 맛있다 - 韓国語翻訳例文
書類を送信していただくようお願いします。
서류를 송신해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
男の人がたくさんの書類を持っている。
남자가 많은 서류를 갖고 있다 - 韓国語翻訳例文
ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。
존에게는 어렸을 때, 독서를 하는 방이 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの手元にその書類は届いていないのですね？
당신의 수중에 그 서류는 도착하지 않은 거네요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |