「書誌の書誌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。

당신의 지도 없이는 할 수 없었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？

내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。

조사한 후에 보고하겠으니 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。

저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。

2012년 8월 1일 자의 귀서를 잘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今回LEDの商品を紹介いたしました。

저는 이번 LED제품을 소개하였습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。

이 건에 관해서, 다음 주 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

消費者の声に応えて商品化しました。

소비자의 요청에 따라 상품화했습니다. - 韓国語翻訳例文

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。

질문을 하고 싶은데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

その証明書の発行を本社に依頼しています。

저는 그 증명서 발행을 본사에 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が電話で他のホテルの空き状況を確認しましょうか。

제가 전화로 다른 호텔이 비어있는지 상황을 확인할까요? - 韓国語翻訳例文

見返しに前の所有者の署名があった。

면지에 전 소유자의 서명이 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にその住居を貸していただけるのでしょうか。

저에게 그 집을 빌려주실 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

우리의 생활은 충실한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？

제 얼굴은 맛있게 구워진 토스트처럼 보이죠? - 韓国語翻訳例文

それは私にとっての最大の悲しみになるでしょう。

그것은 내 최대의 슬픔이 되겠지. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の気分が沈んでいるのか知っているでしょう。

당신은 왜 제 기분이 침울한지 알고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは残りの人生を楽しみましょう。

우리는 남은 인생을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？

이 이야기는 그렇게 드문 것입니까? - 韓国語翻訳例文

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

この意見募集はすべての職員を対象としている。

이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다. - 韓国語翻訳例文

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

일본 시장 진출의 계획은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。

상품 도착 일시를 앞당기는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

그녀의 분노나 슬픔은 상상을 초월하는 것이겠지요. - 韓国語翻訳例文

その商品は今までの消毒剤より高い消毒能力を持っている。

그 상품은 이제까지의 소독제보다 더 높은 살균 능력을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

観光案内所の対応

관광안내소의 대응 - 韓国語翻訳例文

喫煙所のご案内

흡연장소 안내 - 韓国語翻訳例文

この文章を読みなさい。

이 문장을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文

焼酎の主な原料

소주의 주요한 원료 - 韓国語翻訳例文

緑色の部分でOKです。

초록색 부분으로 OK입니다. - 韓国語翻訳例文

在庫処分セールの案内

재고처분 세일안내 - 韓国語翻訳例文

この書類でＯＫですか？

이 서류로 오케이입니까? - 韓国語翻訳例文

その教科書は高いです。

그 교과서는 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

自分の居場所を探す。

자신의 거처를 찾다. - 韓国語翻訳例文

みんな外食するのですか？

모두 외식하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

小学校での思い出

초등학교에서의 추억 - 韓国語翻訳例文

別の部署に配属された。

나는 다른 부서에 배속되었다. - 韓国語翻訳例文

近年の気温上昇

근래의 기온 상승 - 韓国語翻訳例文

多くの摩擦が生じる。

많은 마찰이 생기다 - 韓国語翻訳例文

これは一生の宝物だ。

이것은 일생의 보물이다. - 韓国語翻訳例文

海外の食料雑貨店

해외의 식량 잡화점 - 韓国語翻訳例文

この辞書を使いなさい。

이 사전을 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

ハロウィンのデコレーション

할로윈 장식 - 韓国語翻訳例文

この商品は安全です。

이 상품은 안전하다. - 韓国語翻訳例文

電気回路のショート

전기 회로의 쇼트 - 韓国語翻訳例文

肖像画の細密画家

초상화 세밀 화가 - 韓国語翻訳例文

現在の所得税金額

현재의 소득세 금액 - 韓国語翻訳例文

多くの場所に行きたい。

나는 많은 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

海緑色の宝石

바다색 보석 - 韓国語翻訳例文