| 意味 | 例文 |
「書誌の書誌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9314件
そのノイズは縮小する。
그 노이즈는 축소한다. - 韓国語翻訳例文
この書類は裁判所に提出する前に、公証人による私文書認証を受ける必要がある。
이 서류는 재판소에 제출하기 전에, 공증인에 의한 사문서 인증을 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
신상품 제안을 하고 싶은데 누구에게 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
지난 금요일에 서류를 보냈습니다만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。
저, 모리모토 상사 주식회사 비서실의 야마모토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの住所につきまして、申込書に記載の住所と市役所に登録されているものが一致しません。
당신의 주소에 대해서, 신청서에 기재한 주소와 시청에 등록된 주소가 일치하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日商品を送りました。
어제 상품을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？
그리고, 내일은 제집에서 사무소로 가는 것은 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
明日の夜一緒にいよう。
내일 밤 같이 지내자. - 韓国語翻訳例文
商社との打ち合わせ
상사와의 협의 - 韓国語翻訳例文
自分の意思を署名する。
자신의 의사를 서명한다. - 韓国語翻訳例文
就職の準備をする。
나는 취직 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文
所得税申告の準備
소득세 신고의 준비 - 韓国語翻訳例文
私の所持金は200円です。
제 소지금은 200엔입니다. - 韓国語翻訳例文
文書修正のエラー
문서 수정의 에러 - 韓国語翻訳例文
マンションの一室
맨션의 한 방 - 韓国語翻訳例文
この意味を辞書で調べる。
이 의미를 사전으로 찾아본다. - 韓国語翻訳例文
レセプションの新顔
환영회의 신입 - 韓国語翻訳例文
勝利を得るのは私たち。
승리를 얻는 건 우리. - 韓国語翻訳例文
店頭の新商品
점포 앞의 신상품 - 韓国語翻訳例文
イケアの商品を知る。
이케아의 상품을 알다. - 韓国語翻訳例文
現在の仕事と将来像
현재의 직업과 미래상 - 韓国語翻訳例文
一生私の傍にいてね。
평생 내 곁에 있어. - 韓国語翻訳例文
その書類を回収する。
나는 그 서류를 회수한다. - 韓国語翻訳例文
私の所有物です。
당신은 제 소유물입니다. - 韓国語翻訳例文
奨学金の支払日
장학금 지불일 - 韓国語翻訳例文
私の所属は総務部です。
제 소속은 총무부입니다. - 韓国語翻訳例文
私が小学生の時
내가 초등학생 때 - 韓国語翻訳例文
保護貿易主義の障壁
보호 무역 주의의 장벽 - 韓国語翻訳例文
私の部署は経理です。
제 부서는 경리부입니다. - 韓国語翻訳例文
私はここの職員です。
저는 이곳의 직원입니다. - 韓国語翻訳例文
領収書が必要なの？
당신은 영수증이 필요해? - 韓国語翻訳例文
それは私の愛読書だ。
그것은 내가 즐겨 읽는 책이다. - 韓国語翻訳例文
合唱の練習に行く。
합창 연습에 간다. - 韓国語翻訳例文
彼の障害を知らされる。
나는 그의 장애를 알린다. - 韓国語翻訳例文
所得税の申告をする。
소득세 신고를 하다. - 韓国語翻訳例文
領収書の宛名
새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
取締役会の承認
이사회의 승인 - 韓国語翻訳例文
法的文書の種類
법적문서의 종류 - 韓国語翻訳例文
本職の足治療医
발 치료사 전문가 - 韓国語翻訳例文
明日の夜一緒にいよう。
내일 밤 함께 있자. - 韓国語翻訳例文
私の症状と似ている。
내 증상과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
商社との打ち合わせ
상사와 미팅 - 韓国語翻訳例文
電磁波の放射照度
전자파의 방사 조도 - 韓国語翻訳例文
PCBの費用は別にして、請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか？
PCB의 비용을 별도로 하고, 청구서를 재송해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか？
귀사의 시스템 도입을 도입 사례로서 소개해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
次の詳細の通り
다음의 자세한 내용대로 - 韓国語翻訳例文
どの小学校に行くの？
어느 초등학교에 가니? - 韓国語翻訳例文
別の場所への適応
다른 장소로의 적응 - 韓国語翻訳例文
世界のほかの場所
세계의 다른 장소 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |