「書記課」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は今日も頑張りましょうと言います。

그는 오늘도 힘내자고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。

저, 모리모토 상사 주식회사 비서실의 야마모토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。

그는 사춘기의 추억을 소설로 하여, 신인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

ルールを守り気持ちよく使いましょう。

규칙을 지켜 기분 좋게 사용합시다. - 韓国語翻訳例文

次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。

다음 금요일은 그녀는 바빠질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

장래를 생각했을 때, 소비세는 올리는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその人の行動が奇妙に感じるでしょう。

당신에게는 그 사람의 행동이 기묘하게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。

당신이 소개해준 장소는 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

집 근처에 공원이 있다니 정말 멋지지 않나요? - 韓国語翻訳例文

彼らは私達に来週コメントを提供するでしょう。

그들은 우리에게 다음 주에 코멘트를 제공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。

그는 굉장한 기능을 만들어 낼 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

우리들 서로를 잘 알기 위한 좋은 기회일 것이다. - 韓国語翻訳例文

この映画は11月に公開されるでしょう。

이 영화는 11월에 공개될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

帳票の処理状況を照会して下さい。

장표의 처리 상황을 조회해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。

그녀는 작은 동물이나 식물에 흥미를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

転貸借契約には所有者の許可書が必要である。

전대차 계약에는 소유자의 허가서가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？

발송처 주소는 여기에 적혀 있는 주소와는 다르죠? - 韓国語翻訳例文

期間内に、商品を購入された方が対象です。

기간 내에, 상품을 구입하신 분이 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

당신은 밑에 숨을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日の会議を中止しましょう。

우리는 오늘 회의를 중지합시다. - 韓国語翻訳例文

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。

운송 진척 상황에 관해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの帰国に乾杯しましょう。

우리는 당신의 귀국에 건배합시다. - 韓国語翻訳例文

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

몸의 더러워진 부분을 씻어 냅시다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。

그들은 초급반이지만, 전혀 초심자는 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。

그들이 소속하고 있는 부서는 여러 방면에 걸쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

저는 미국 증권 거래소에서 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。

그는 자신의 고용 계약 기간 계약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

再び今日の出荷の手配をするでしょう。

다시 오늘 출하 준비를 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。

혹시 주소가 바뀌면 변경 수속 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。

우리와 당신이 전화로 회의해서 정한대로 합시다. - 韓国語翻訳例文

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。

우승 상금의 금액을 알고, 눈빛을 바꾼다. - 韓国語翻訳例文

彼の年齢的に、連日の重労働は避けたいでしょう。

그의 연령적으로, 연일 중노동은 피하고 싶겠지요. - 韓国語翻訳例文

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

오늘 밤 나는 가족끼리 근처 축제에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。

저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요. - 韓国語翻訳例文

それは彼との相談の上で決めましょう。

그것은 그와의 상담 후에 정합시다. - 韓国語翻訳例文

鯨を小学校で給食の時間に食べた。

나는 고래를 초등학교에서 급식 시간에 먹었다. - 韓国語翻訳例文

この件を長期間覚えているでしょう。

이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

회사의 역사에 대해서는 이 정도로 합시다. - 韓国語翻訳例文

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。

나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

それをもっと高く売ることが出来るでしょう。

당신은 그것을 더 비싸게 팔 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

그녀는 이 약을 먹으면 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。

소유하는 증권을 장외 거래로 매입했다. - 韓国語翻訳例文

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

앵커맨은 비웃음을 지으며 총리의 발언을 언급했다. - 韓国語翻訳例文

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

만약 회의가 무리라면, 연기합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。

그들이 그것을 잘하기를 기대합시다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

長所短所を十分に比較して最終的に決断する。

장단점을 충분히 비교하여 최종적으로 결정한다. - 韓国語翻訳例文