「書目」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。

하지만 비행기가 고장으로 네시간 늦게 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

저는 저녁을 먹고, 목욕을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。

도면에도 기재했습니다만, 기둥과 벽은 어두운색으로 칠하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

直径の測定はボールの真球度を保証するものではない。

직경 측정은 공의 구형도를 보증하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

文章を作るのにとても時間がかかる。

문장을 만드는 데에 매우 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。

돌아가는 비행기의 식사도 이것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。

같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはクレチン症と診断された。

그 아이는 크레틴병으로 진단 받았다. - 韓国語翻訳例文

その行為は出資法に抵触するものだ。

그 행위는 출자법에 저촉되는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに触発されて、私もそのカメラを買いました。

당신에게 자극받고, 저도 그 카메라를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。

당신이 일본에 올 때, 당신의 아내도 함께 옵니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？

당신도 가족과 함께, 멋진 생일을 보내셨습니까? - 韓国語翻訳例文

もうその領収書を私に送らないで結構です。

이제 그 영수증을 저에게 보내지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの契約書についても同様なことが言える。

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

내가 초등학생 때는, 이 바다는 더 깨끗했다. - 韓国語翻訳例文

私は明日の昼食時にあなたに会いに行ってもいいですか？

나는 내일의 중식때 당신을 만나러 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これから昼食の準備をするつもりです。

저는 지금부터 점심 준비를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

昼の食事はパスタでとても美味しかったです。

점심 식사는 파스타로 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の報告書を見てもらえると助かります。

저의 보고서를 봐주신다면 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

仕様書を翻訳するのを手伝ってもらえますか？

설계서를 번역하는 것을 도와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは苦しい時も一緒に乗り越えてきました。

우리는 힘들었을 때도 함께 이겨내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその文章に間違いがあったら直して下さい。

만약 그 문장에 실수가 있었다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

朝食前に2時間も庭仕事をした。

나는 아침 식사 전에 2시간이나 정원 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもお化粧して来るのですか。

그녀는 항상 화장하고 오는 건가요? - 韓国語翻訳例文

食事の締めのお茶漬けに、お酒のアテにもよし。

식사의 마무리인 오차즈케로, 해장에도 좋다. - 韓国語翻訳例文

それから学年のグループにも招待をします。

그리고 학년 그룹에도 초대를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその書類を送ってもらえますか？

저에게 그 서류를 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ゴボウなどの丸い食材も逃さず切れるエグリ刃。

우엉 등의 둥근 식재료도 놓치지 않고 자르는 에구리칼 - 韓国語翻訳例文

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

만약 당신만 괜찮다면, 오늘 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この特質は長所であると同時に欠点でもあります。

이 특성은 장점인 것과 동시에 결점이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

卒業したら、すぐ就職するつもりです。

저는 졸업하면, 바로 취업할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。

Holman Health를 사직하고, 정치계에 들어갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。

Holman Health를 사직하고, Ernesto Dairy에 근무할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。

당신이 이 상품을 보내줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。

그 레스토랑은 점심시간에는 항상 사람으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつも食堂でタバコばかり吸っている。

우리 아버지는 늘 식당에서 담배만 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の職場は早朝手当も充実している。

내 직장은 새벽 수당도 충실하다. - 韓国語翻訳例文

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。

그것이 만약 틀렸다면, 정확한 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？

저를 당신의 차에 같이 태워가 주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？

그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까? - 韓国語翻訳例文

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？

당신의 장래 계획을 제게 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたといつまでも一緒に暮らしたい。

나는 당신과 언제까지나 함께 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

図書館にいるととてもリラックスできる。

도서관에 있으면 아주 느긋해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

診察後、彼女は薬局で処方箋をもらった。

진찰 후, 그녀는 약국에서 처방전을 받았다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもストレスを感じる職業だった。

그것은 매우 스트레스를 느끼는 직업이었다. - 韓国語翻訳例文

今のところ転職するつもりはありません。

저는 현재 전직할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこの食事が、私に会わなかったのかもしれません。

그곳의 식사가, 제게 맞지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文