例文 |
「暮田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 440件
山田さんがあなたのことを紹介してくれました。
야마다 씨가 당신을 소개해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私を自由に育ててくれた。
우리 부모님은 나를 자유롭게 키워줬다. - 韓国語翻訳例文
私の代わりに友達がその猫を飼ってくれた。
나 대신에 친구가 그 고양이를 돌봐줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。
당신이 일을 도와줘서 저는 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。
그는 그 단어의 올바른 발음을 알려주었다. - 韓国語翻訳例文
彼はその単語を正しく発音してくれる。
그는 그 단어를 올바르게 발음해준다. - 韓国語翻訳例文
どなたなら私達のことを手伝ってくれますか?
어느 분이라면 우리의 일을 도와줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。
당신이 준 사진의 남자는 근육이 대단하네요. - 韓国語翻訳例文
彼女はしばしば私たちを手伝ってくれます。
그녀는 종종 우리를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文
その企画については、手伝ってくれないのですか?
그 기획에 대해서는, 도와주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私の友達は毎年私に手紙をくれます。
제 친구는 매년 저에게 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。
그는 아침밥 준비도 싫어하지 않고 도와준다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。
당신이 도와준 것에 나는 정말 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。
당신이 도와준다고 들어서 나는 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか?
누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
誰がこのドレスを貴方に買ってくれたの?
누가 이 드레스를 당신한테 사준 거야? - 韓国語翻訳例文
あなたには助けてくれる友達はいますか。
당신에게는 도와주는 친구들은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが送ってくれた小包がどこにあるか調べて下さい。
당신이 보내준 소포가 어디에 있는지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はアリゲーターとクロコダイルの違いを説明してくれた。
그는 앨리게이터와 크로커다일의 차이를 설명해주었다. - 韓国語翻訳例文
友達たちがお祝いのメールをくれました。
제 친구들이 축하 메일을 보내주었습니다. - 韓国語翻訳例文
どなたなら私達のことを手伝ってくれますか?
누구라면 우리를 도와주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
たくさんサラダを作ってくれて嬉しかったです。
저는 당신이 많이 샐러드를 만들어주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達はいつも味方になってくれる。
내 친구는 항상 내 편이 되어 준다. - 韓国語翻訳例文
私の友達はいつも話を聞いてくれる。
내 친구는 항상 이야기를 들어준다. - 韓国語翻訳例文
この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。
이 문제는 이미 스즈키 씨가 해결해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
この間の写真を送ってくれてありがとう。
요전에 사진을 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼は私の部屋を片付けるのを手伝ってくれます。
그는 제 방 청소를 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の左手には大きな水ぶくれができた。
그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
この間は親切にしてくれて本当にありがとう!
지난번에는 친절하게 대해줘서 정말로 고마워! - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを大事に使ってくれていて嬉しい。
나는 당신이 그것을 소중히 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼女はファンをとても大事にしてくれます。
그녀는 팬을 매우 소중히 여겨 준다, - 韓国語翻訳例文
私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。
제 설거지를 도와주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を見つけるといつも抱きしめてくれます。
그녀는 저를 발견하면 항상 끌어안아 줍니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達は毎月私に手紙をくれます。
제 친구는 매월 저에게 편지를 줍니다. - 韓国語翻訳例文
フランスは、第2次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。
프랑스는, 제2차 세계 대전 후, 독일에 다가가 주었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか?
당신의 연구실의 대학원생을 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の代わりにメールを出してくれて有り難う。
당신은 나 대신 메일을 내줘서 고맙다. - 韓国語翻訳例文
僕の友達が僕の事を起こしてくれた。
내 친구가 나를 일으켜주었다. - 韓国語翻訳例文
山田さんが私に情報をくれました。
야마다 씨가 제게 정보를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達が仕事を紹介してくれた。
내 친구가 일을 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文
私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。
제 친구가 당신의 계약 정보를 알아봐 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。
온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다. - 韓国語翻訳例文
あの写真が私にタヒチのことを思い出させてくれた。
저 사진이 내게 타히티의 일을 떠올리게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、私の相談によくのってくれる。
그녀는, 내 상담을 잘해 준다. - 韓国語翻訳例文
母は私を愛情を持って育ててくれたと思う。
엄마는 나를 애정을 갖고 키워줬다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私を大切に育ててくれた。
우리 부모님은 나를 소중히 키워줬다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが私と友達になってくれたら、嬉しいです。
만약 당신이 저와 친구가 되어 준다면, 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか?
당신은 누군가에게 도시락을 사달라고 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文
この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。
이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文
先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。
지난번에는 우리 파견단을 환영해줘서, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文
例文 |