意味 | 例文 |
「暖気団」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7941件
私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。
내 삼촌은 휴일에만 동굴 탐험가이다. - 韓国語翻訳例文
それはカンボジア人にとって興味深い話だったようだ。
그것은 캄보디아인에게 흥미 깊은 이야기였던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
내가 죽었을 때, 이 꽃을 무덤에 올려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。
당신의 이름을 불렀지만 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文
あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。
당신을 불렀지만, 당신에게는 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ出来てない事がたくさんあります。
아직 되지 않는 것들이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
하지만 저는 아직 공부 부족을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。
어둡고 환풍기 소리가 시끄러운 것이, 싫었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ただ話を聞いてほしかっただけなんです。
저는 그저 이야기를 들어주기를 바랐을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。
바쁠 것 같지만, 건강에 조심하고 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。
저는 지식뿐만 아니라, 실천이 필요하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にその会議に出席してくださいと頼んだ。
그는 나에게 그 회의에 출석해달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
まだまだ勉強が足りないと実感しました。
아직 공부가 모자란다고 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が今日頼んだ事について結果を報告してください。
제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文
君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。
너는 그녀가 얼마나 섹시한지 몰라. - 韓国語翻訳例文
彼女は、本当に綺麗な女だね。
그녀는 정말 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文
先ほどコーヒーを飲んだばかりです。
조금 전에 막 커피를 마셨어요. - 韓国語翻訳例文
今日は何時に会うんだっけ。
오늘은 몇 시에 만나는 거였지? - 韓国語翻訳例文
なぜ昨日学校を休んだのですか。
당신은 왜 어제 학교를 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文
会議に出席してくださいませんか。
회의에 출석해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らの考え方は慣用的だ。
그들의 사고방식은 관용적이다. - 韓国語翻訳例文
一番印象的だった話
가장 인상적이었던 이야기 - 韓国語翻訳例文
今日中に返信してください。
오늘 중에 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんの所に行ってください。
스즈키 씨가 있는 곳으로 가주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ会社に来ていません。
그는 아직 회사에 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行を思い切り楽しんだ。
나는 여행을 마음껏 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
それは不適切なサンプリングだ。
그것은 부적절한 샘플링이다. - 韓国語翻訳例文
何てむちゃな要求をするんだ!
뭔 터무니 없는 요구를 하는구나! - 韓国語翻訳例文
山田さんは下記の指示を出しました。
야마다 씨는 아래의 지시를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんに宜しくお伝えください。
스즈키 씨에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
君の愚かさにはうんざりだ。
너의 어리석음에 지긋지긋하다. - 韓国語翻訳例文
一番印象的だった話
제일 인상적이었던 이야기 - 韓国語翻訳例文
そのテキストを少し読んだ。
나는 그 텍스트를 조금 읽었다. - 韓国語翻訳例文
本格的に自分を売りだしはじめた。
나는 본격적으로 나를 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼は祈祷書の一節を読んだ。
그는 기도서의 한 구절을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は日本で最初の婦人記者だ。
그녀는 일본 최초의 여기자이다. - 韓国語翻訳例文
火事は常に存在する危険だ。
화재는 항상 존재하는 위험이다. - 韓国語翻訳例文
この写真は良い雰囲気だね。
이 사진은 좋은 분위기네. - 韓国語翻訳例文
でも彼らはまだ諦めません。
하지만 그들은 아직 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
気にしてないといいんだけど。
신경 안 쓰고 있으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文
私の監督の教育は理不尽だ。
내 감독의 교육은 불합리하다. - 韓国語翻訳例文
今日は大人しく寝てるんだね。
오늘은 얌전하게 자고 있네. - 韓国語翻訳例文
休日を楽しんでいるようだ。
당신은 휴일을 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
翻訳市場の規模は約2500億円だ。
번역 시장의 규모는 약 2,500억 엔 - 韓国語翻訳例文
君の服装はいつもワンパターンだな。
네 복장은 언제나 똑같은 패턴이네. - 韓国語翻訳例文
まだ楽しむ事が出来ていません。
저는 아직 즐길 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
そういう気持ちで望んでください。
그런 마음으로 바라주세요. - 韓国語翻訳例文
一緒に他の請求書も振り込んだ。
나는 다른 청구서도 함께 냈다. - 韓国語翻訳例文
1月3日に私の祖父が死んだ。
1월 3일에 우리 할아버지가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文
彼はA社のIT部門の責任者だ。
그는 A사의 IT부문의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |