「晏駕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには共通点がいくつかあります。

저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには似たところがいくつかあります。

저와 당신에게는 닮은 부분이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには似た点がいくつかあります。

저와 당신에게는 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

제가 당신의 이야기를 정확히 번역할 수 있는지 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、食べることと寝ることが幸せです。

제게 있어서, 먹는 것과 자는 것이 행복입니다. - 韓国語翻訳例文

私にはするべき仕事がたくさんあります。

제게는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれを使いこなす自信がない。

제게는 그것을 잘 다룰 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

私には将来を約束した恋人がいるからです。

제게는 미래를 약속한 연인이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私には理解出来ない単語がいくつかある。

내게는 이해할 수 없는 단어가 몇 가지 있다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を受け入れてくれてありがとう。

내 의견을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。

제 작업이 늦어져 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は私より出張の機会があります。

제 상사는 저보다 출장 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はその話を聞いて羨ましがった。

내 친구는 그 이야기를 듣고 부러워했다. - 韓国語翻訳例文

9月から私も大学で忙しくなるだろう。

9월부터 나도 대학에서 바빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は自分自身に向かって「ありがとう」と、言った。

나는 나 자신을 향해 "고마워"라고,  말했다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。

나는 상사에게 내가 미국에 가는 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。

당신이 즐겁게 보내고 있다면 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。

그는 나에게 다음 휴가가 언제인지 물어왔다. - 韓国語翻訳例文

詳しい説明がないことをお詫びします。

자세한 설명이 없음을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

難なく彼女の心を動かすことができた。

무난히 그녀의 마음을 움직일 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。

브라운씨가 제공해 준 아낌없는 후원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。

그는 나르시시즘 때문에 진실을 보지 못하게 됬다. - 韓国語翻訳例文

投資家の間に消極主義が広まっている。

투자가들 사이에 소극주의가 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

新語の創造が上手な人たちもいる。

신조어 창조를 잘하는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

ネオマイシンは腎臓に対して毒性の作用がある。

네오마이신은 신장에 독성 작용이 있다. - 韓国語翻訳例文

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。

신문 인쇄 용지는 잉크 흡수가 좋다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

四季によっていろいろな食材が手に入ります。

사계절에 따라 여러 가지 재료를 얻을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。

어릴 때, 저는 항상 유령 이야기에 매우 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。

지시가 있을 때까지 이 상자를 열어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの仕事を始めてもう10年になります。

제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。

내가 집에 가보니, 아내는 아직 돌아오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

내가 살던 곳에는 장수풍뎅이는 없었다. - 韓国語翻訳例文

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

제가 먹은 신슈소바는 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。

우리는 많은 새들이 지저귀고 있는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは月曜日に6時間授業があります。

우리는 월요일에 6시간 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家には大きなバルコニーがあります。

우리 집에는 큰 발코니가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯に友達からメールが来ました。

제 휴대폰으로 친구에게 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の借りてる家には大きいバルコニーがあります。

제가 빌린 집에는 큰 발코니가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

내가 사는 도시는 다른 도시에 비해서 인구가 적다. - 韓国語翻訳例文

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。

제 동생이 결혼해서, 가족과 가고시마에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。

내 부모님이 고깃집에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

バーボンのなかでワイルドターキーが一番好きだ。

나는, 버번 중에서 와일드 터키를 가장 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

学校でいろいろな文学を学びたいです。

저는, 학교에서 여러 가지 문학을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

劇場以外では映画をほとんど観ない。

나는, 극장 이외에서는 영화를 거의 보지 않는다. - 韓国語翻訳例文

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

리팝핀은 어지럼과 두통을 일으킬 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。

그녀는 왼쪽팔에 임파 부종이 나타났다. - 韓国語翻訳例文

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

림프절 종창과 간비대가 환자에게서 나타났다. - 韓国語翻訳例文