意味 | 例文 |
「時間單位」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12355件
彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。
나는, 그녀는 겸허하고 정말 팬들을 소중히 하고 있구나 하고 느낀다. - 韓国語翻訳例文
私の文章であなたが不愉快に感じないか心配している。
나는 내 글로 당신이 불쾌하게 느끼지 않을지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いじめをやっている人は、少しでいいからいじめられている人の気持ちを考えて欲しいと思います。
저는 왕따를 시키는 사람은, 조금이라도 괴롭힘당하는 사람의 기분을 생각해줬으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見を拝読しました。今後の改良に活かしていきたいと存じます。
의견을 읽었습니다. 향후 개량에 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。
한국인은 일본인이 사용하는 것과 같은 목제 젓가락은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。
저는 최근에 운동 부족을 느끼고, 수영을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
인류는 약 50만 년 전에 불을 쓰기 시작했다고 한다. - 韓国語翻訳例文
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
양치기는 양사에 인접하는 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの環境で同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。
당신의 환경에서 같은 상태가 되는지 서둘러서 확인해라. - 韓国語翻訳例文
あなたの環境でも同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。
당신의 환경에서도 같은 현상이 발생하는 것인지 서둘러 확인을 해주길 바란다. - 韓国語翻訳例文
工事完成基準とは、工事契約に関して、工事が完成し目的物の引渡しを行った時点で、工事収益及び工事原価を認識する方法である。
공사 완성 기준이란, 공사 계약에 관해서, 공사가 완성할 목적물의 인도를 한 시점에서, 공사 수익 및 공사 원가를 인식하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文
彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。
그녀로부터의 연락은 꽤 오랫동안 없다. - 韓国語翻訳例文
家事にかける時間にゆとりのない方々からはたくさんのポジティブフィードバックが届いています。
가사에 걸리는 시간에 여유 없는 분들에게 많은 긍정적인 피드백이 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で大丈夫ですよ。
한국어로 해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
一時間後に送ります。
한 시간 후에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
さてクイズの時間です。
자 퀴즈 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
新市場を開拓する
신시장을 개척하다 - 韓国語翻訳例文
自分の家はこの近くです。
제집은 이 주변입니다. - 韓国語翻訳例文
量産技術の開発
대량생산 기술의 개발 - 韓国語翻訳例文
この仮定は現実になる。
이 가정은 현실이 된다. - 韓国語翻訳例文
発酵時間を設定
발효시간을 설정 - 韓国語翻訳例文
彼は受験に失敗する。
그는 수험에 실패하다. - 韓国語翻訳例文
自分をモデルとした絵画
자신을 모델로 한 그림 - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
彼女は陰気に笑った。
그녀는 음침하게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
海面が上昇する。
해수면이 상승한다. - 韓国語翻訳例文
私は社会人です。
저는 사회인입니다. - 韓国語翻訳例文
一日に7時間眠ります。
하루에 7시간 잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文
昼寝を一時間だけする。
나는 낮잠을 한 시간만 잔다. - 韓国語翻訳例文
一時間後に送ります。
한 시간 후에 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
勘定コード対応表
계정 코드 대응 표 - 韓国語翻訳例文
人類の歴史の中で
인류 역사 속에서 - 韓国語翻訳例文
海面上昇を防ぐ。
해면 상승을 막다. - 韓国語翻訳例文
また次回頑張りましょう。
또 다음번에 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文
正常に完了しました。
정상적으로 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先生になる。
그녀는 선생님이 된다. - 韓国語翻訳例文
彼は地味な存在だ。
그는 수수한 존재이다. - 韓国語翻訳例文
国会議事堂で論争する。
국회 의사당에서 논쟁하다 - 韓国語翻訳例文
それは確信以上だった。
그것은 확신이상이었다. - 韓国語翻訳例文
機械エンジニアでした。
저는 기계 엔지니어였습니다. - 韓国語翻訳例文
次回購入券をもらう。
다음 회 구매권을 받다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で大丈夫ですよ。
한국어로 괜찮아요. - 韓国語翻訳例文
地すべりの種類の分割
사태의 종류의 분할 - 韓国語翻訳例文
彼らと一緒に実験する。
그들과 함께 실험한다. - 韓国語翻訳例文
矛盾が解消される。
모순이 해소되다. - 韓国語翻訳例文
動物実験計画
동물 실험 계획 - 韓国語翻訳例文
一週間のスケジュール
한 주간의 일정 - 韓国語翻訳例文
彼女って繊細だね。
그녀는 섬세하네. - 韓国語翻訳例文
18時30分に迎えに行きます
18시 30분에 데리러 갑니다 - 韓国語翻訳例文
それは回転し始める。
그것은 회전하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |