「時效」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

그는 어린 시절 개구쟁이었다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

車酔いをした時等にご使用下さい。

차멀미할 때 등에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

당신이 그 협상을 담당한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがまた病院にいると聞きました。

당신이 또 병원에 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。

나는 지금까지 애인 이외의 사람과 키스한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

今もあの時の衝撃を忘れられない。

나는 지금도 저 때의 충격을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時に好きだった先生の名前は？

초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은? - 韓国語翻訳例文

30歳の時に日本国籍に帰化しました。

30살 때 일본 국적으로 귀화했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。

그녀는 한가한 때는, 보통 독서를 합니다. - 韓国語翻訳例文

君の期待に応えられない時もあります。

당신의 기대에 응하지 못할 때도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

고등학생 때부터 계속 유학을 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない時、お母さんの様子はどうでしたか？

당신이 없을 때, 어머니의 모습은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取った時に返信ください。

당신이 그 메일을 받았을 때에 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが来てくれると聞いて、嬉しく思います。

당신이 와준다고 들어서, 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

群馬県に友達とキャンプに行きました。

저는 군마 현에 친구와 캠프를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。

1달 이상 부재중일 때는, 사전에 주인집에 알린다. - 韓国語翻訳例文

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。

꼭 너는 스페인 요리가 매우 마음에 들거야. - 韓国語翻訳例文

このような時は警察に通報してください。

이런 때는 경찰에 신고해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女には保育園の時からの親友がいる。

그녀에게는 보육원 때부터 친한 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

今度会う時にそれを持って行きます。

다음번에 만날 때 저는 그것을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度来る時は、英語を話せるようになってます。

다음번에 올 때는, 저는 영어를 할 수 있게 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰った時、母は夕食を料理していました。

제가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 저녁을 요리하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時私達にはほとんど時間がなかった。

그때 우리에겐 거의 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。

그때의 대자연이 멋있었다는 것을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。

하지만 그는 66살 때 직장암으로 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は店のお得意様だと記憶している。

그녀는 가게의 단골이라고 기억되고 있다. - 韓国語翻訳例文

標準温度と気圧における空気の密度

표준 온도와 기압에 따른 공기 밀도 - 韓国語翻訳例文

あなたからそれを5週間で作れると聞きました。

저는 당신에게 그것을 5주 안에 만들 수 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと鈴木さんは同じ部屋だと聞きました。

저는 당신과 스즈키 씨는 같은 방이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が家に来た時、昼食を食べていました。

그가 집에 왔을 때, 저는 점심을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。

저는 화요일과 금요일에 일하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その時何が起こったのか理解できなかった。

나는 그때 무엇이 일어났는지 이해할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

ストレプトキナーゼに対する免疫ができる

스트렙토키나아제에 대해 면역력이 생기다 - 韓国語翻訳例文

セリンは美肌に効果があると期待されている。

세린은 피부 미용에 효과가 있다고 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんな時にこのベニエを食べるんですか。

어떤 때에 이 베녜를 먹나요? - 韓国語翻訳例文

小学生の時から時計が大好きです。

저는 초등학생 때부터 시계를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

この先、この分野をもっと極めたいと思っています。

저는 앞으로, 이 분야를 더 깊이 연구하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。

그것은 여름, 겨울, 가을, 봄 계절마다의 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。

당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

改訂内容に沿って、担当課と協議する。

개정 내용에 따라, 담당 부서와 협의한다. - 韓国語翻訳例文

その効果は最初に感じられると期待されている。

그 효과는 최초로 느껴질 것으로 기대되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその戦争について知ったのは小学生の時です。

제가 그 전쟁에 대해서 안 것은 초등학생 때입니다. - 韓国語翻訳例文

私がドイツに行く時は一緒に飲みに行こう。

내가 독일에 갈 때는 함께 술 마시러 가자. - 韓国語翻訳例文

子供の時、何になりたかったのですか。

아이였을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文

どんな時に友達は大切だと思いますか？

당신은 어떨 때 친구는 소중하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは教室に居る時でさえも携帯を使う。

그들은 교실에 있을 때조차도 휴대폰을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。

지인에게 한국은 조금 시원해졌다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供の時の夢は小説家になることです。

제 어렸을 때 꿈은 소설가가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は車に乗る時、少し時間がかかります。

그는 차에 탈 때, 조금 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文