「昼夜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

프로 야구 선수였다면, 저런 타격 자세를 하지 않을 텐데. - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

神戸滞在中のホテルを予約します。

고베에서 머물 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文

山田君は熱中症になった。

야마다는 열사병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

今夜、中華料理が食べたいですか？

당신은 오늘 밤, 중화요리가 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、野球チームの応援に行きます。

내일, 야구팀을 응원하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

加藤さんは夏休み中です。

가토 씨는 여름방학 중입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中の学校生活

여름 방학 중의 학교생활 - 韓国語翻訳例文

中国語翻訳機能を使ってます。

중국어 번역 기능을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部屋中に音が反響する。

방 안에 소리가 울린다. - 韓国語翻訳例文

火曜日から１週間休みます。

화요일부터 1주간 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

その野球チームを応援する。

나는 그 야구팀을 응원한다. - 韓国語翻訳例文

今日から名古屋に出張します。

저는 오늘부터 나고야에 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は中二病っぽく回答した。

그는 중2병처럼 대답했다. - 韓国語翻訳例文

日本の学校は夏休み中だ。

일본의 학교는 방학 중이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

우리는 공장에서 생산할 수 있는 제품의 종류를 늘린다. - 韓国語翻訳例文

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

게임 종료 후 할 테니까 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

내가 어렸을 때, 자주 야구를 했었다. - 韓国語翻訳例文

その友達と野球や花火などして遊んだ。

나는 그 친구와 야구나 불꽃놀이 등을 하며 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。

제 아들은 매일 야구를 하며 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。

일부 상품명이 비슷하므로 오류 발주에는 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

君の父親は手術を受けたそうですね。

당신의 아버지는 수술을 받으신 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

다음 야구 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

그는 남부지방 출신의 최고의 야구 선수의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。

그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田さんを中心に併用薬の調査を開始します。

우리는 야마다 씨를 중심으로 병용 약 조사를 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

残存元本の多さは、中途解約や買い取り請求の少なさを表す。

잔존 원본의 많음은, 중도 해약이나 매입 신청의 적음을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。

그는 일에서 영어가 필요해서, 중국이나 대만에 자주 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仕入先を増やさなければならない。

우리는 구입처를 늘려야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。

그는 아버지가 추천한 영국 유학에 대해 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週やることが多くある。

우리는 매주할 일이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

저는 오늘은, 할머니 집에서 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。

미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。

과일은 시럽 청이나 페이스트 등으로 해서 얼음 안이나 위에 장식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

보행 중에 담배를 피우는 것은 그만둡시다. - 韓国語翻訳例文

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

우천이나 강풍, 안개로 중지되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

보행 중에 흡연하는 것은 그만둡시다. - 韓国語翻訳例文

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

통음하는 것을 그만두도록 나는 그에게 충고했다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

우천이나 강풍, 안개로 중지될 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高校野球でどちらのチームが決勝戦に進みましたか？

고교 야구에서 어느 팀이 결승전에 진출했습니까? - 韓国語翻訳例文

明日、名古屋へ出張です。

저는 내일, 나고야에 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

ベンチがアホだから野球ができない。

감독이 바보라서 야구를 못한다. - 韓国語翻訳例文

中国には夏休みが無いの？

중국에는 여름 방학이 없어? - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

何故なら夏休み中だからです。

왜냐하면 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

何故なら夏休み中だからです。

왜냐하면 저는 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中、ほとんど家にいました。

여름 방학 중, 대부분 집에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文