「日誌」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毛布を引っ張り出して頭にかけた。

담요를 꺼내서 머리에 걸쳤다. - 韓国語翻訳例文

暑さにやられてぐったりしている様子

더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文

友達に会えて嬉しかった。

나는 친구를 만날 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼はどこに行ったのでしょうか。

그는 어디에 간 것일까요? - 韓国語翻訳例文

これらは同じデータになってしまう。

이것들은 같은 데이터가 되어 버린다. - 韓国語翻訳例文

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。

큰일 났다! 목욕탕에 뜨거운 물을 너무 많이 넣었다. - 韓国語翻訳例文

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。

큰일 났다! 목욕탕에 뜨거운 물을 너무 많이 모아뒀다. - 韓国語翻訳例文

熱いうちに召し上がってください。

뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文

診察室に入ってください。

진찰실로 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。

그는 괴로운 듯이 "음.."이라고만 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な冒険をしに旅立った。

그는 위험한 모험을 하러 떠났다. - 韓国語翻訳例文

私は急いで会社に行った。

나는 서둘러 회사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って来たのが朝7:00でした。

집에 돌아온 것이 아침 7:00였습니다. - 韓国語翻訳例文

会えることを楽しみに待っています。

만날 수 있기를 기대하며 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

見積書を私に送って貰えますか？

견적서를 저에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからアイスを食べました。

집에 돌아가서 아이스크림을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

それに負けてとても悔しかった。

그것에 져서 매우 분했다. - 韓国語翻訳例文

それをずっと大事にしたいです。

그것을 계속 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それをずっと大切にしたいです。

그것을 계속 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それを既に受け取っていました。

그것을 이미 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

落とし罠にクマがかかった。

떨어트인 덫에 곰이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私は先週偶然彼女に会った。

나는 지난주 우연히 그녀를 만났다. - 韓国語翻訳例文

どこに行こうか迷ってしまいます。

저는 어디로 갈까 고민해버립니다. - 韓国語翻訳例文

そして友人がけんかに加わった。

그리고 친구가 다툼에 가담했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は１日何もしなかった。

어제는 하루종일 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

子供にしっかりと言い聞かせる。

아이에게 단단히 타이른다. - 韓国語翻訳例文

私は2週間後に帰ってきます。

저는 2주 후에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を読んで欲しかった。

당신이 그 책을 읽기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

警察に捕まってしまいます。

경찰에 잡혀버립니다. - 韓国語翻訳例文

猫は道路に横たわっていました。

고양이는 도로에 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に備わった才能はすばらしい。

그에게 갖추어진 재능은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの時計を直してもらった。

나는 그에게 이 시계를 수선받았다. - 韓国語翻訳例文

それについて嬉しく思っています。

그것에 관해서 기쁘게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて勉強しようと思った。

그것을 공부하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その試合が印象に残った。

나는 그 시합이 인상에 남았다. - 韓国語翻訳例文

それが楽しくて気に入っています。

저는 그것이 즐겁고 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。

하지만, 수업이 끝난 후에, 그는 내 발음 연습을 같이 해주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に遊ぶのが久しぶりだったので嬉しかったです。

우리는 함께 노는 것이 오랜만이어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。

하지만, 레슨이 끝난 후, 그는 내 발음 연습에 함께 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらあなたに失礼なことを言ってしまったかもしれません。

저는 어쩌면 당신에게 실례되는 말을 해버렸는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。

그녀가 매우 여성스럽게 성장하고 있는 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。

저에게 있어서 유학한 것은, 굉장히 좋은 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

お世話になった両親に恩返しがしたいです。

신세 진 부모님께 보답하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。

금방 망가졌기 때문에 새 물품으로 교환하였다. - 韓国語翻訳例文

今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。

오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

20歳の時に京都に引っ越して来ました。

저는 20살 때 교토로 이사 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって夏休みがとても充実したものになりました。

저에게 여름 방학은 매우 알찬 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。

그녀는 저에게 후쿠이로 이사하지 않겠냐고 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが心配になって彼に電話をしました。

그것이 걱정되어 그에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文