「日田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

前からそれをあなたに聞きたかった。

전부터 그것을 당신에게 묻고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

また東京に行きたいと思った。

나는 다시 도쿄에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になったら会いたいです。

당신이 건강해지면 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌われたと思っていた。

당신에게서 미움받았다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここにいたなんて知らなかった。

당신에 이곳에 있었다니 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

またそこに行きたいと思った。

또 그곳에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言いたかったことはこれです。

제가 당신에게 하고 싶었던 말은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに被害が無くて良かった。

당신들에게 피해가 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられなかった。

나는 당신의 기대에 응하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもう一度会いたかった。

나는 당신을 다시 한번 만나고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

それは私が食べたかったのに。

그것은 내가 먹고 싶었는데. - 韓国語翻訳例文

またそこに行きたいと思った。

나는 다시 거기에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今度そこに行ったらあなたに日本食を料理したいです。

이번에 그곳에 가면 저는 당신에게 일본식을 요리해주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと彼は言った。

내일도 학교에 간다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

ホットケーキにのったバター

핫케이크에 얹힌 버터 - 韓国語翻訳例文

私にはその発想はなかった。

나에게는 그 발상은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私と夫は彼の大ファンになった。

나와 남편은 엄청난 팬이 됐다. - 韓国語翻訳例文

母は私にクッキーを作ってくれた。

어머니는 나에게 쿠키를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べずに学校へ行った。

나는 아침을 먹지 않고 학교에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は実家に戻った。

내 아내는 친가로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

私にとっての特効薬はあなたです。

제게 있어서 특효약은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

いったんリセット状態にする。

일단 초기화 상태로 한다. - 韓国語翻訳例文

貴方とずっと一緒にいたい。

당신과 항상 같이 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

絶対スペインに行ってみたいです。

꼭 스페인에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら学校に通った。

나는 일하면서 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

いわゆるボッタクリに遭った。

이른바 바가지에 당했다. - 韓国語翻訳例文

結果的に私はそれを断った。

결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文

私は夫を迎えに行った。

나는 남편을 마중 나갔다. - 韓国語翻訳例文

わたしと一緒に歌ってくれませんか。

저와 함께 노래 부르지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

百貨店で母にセーターを買った。

백화점에서 엄마를 위해 스웨터를 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。

저는, 당신이 제가 찍은 사진이 마음에 들었다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が買った振袖を娘たちに着せたいと願っていました。

저는 제가 산 후리소데를 딸들에게 입히고 싶다고 바랐습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日が楽しくなってきた。

나는 나날이 즐거워졌다. - 韓国語翻訳例文

一日中私は眠かった。

온종일 나는 졸렸다. - 韓国語翻訳例文

あれから二年経った。

그로부터 2년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

私は入院しなかった。

나는 입원하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に送ってもらった資料と異なっていた。

그것은 그에게 받은 자료와 달랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は思った以上に早く良くなっていった。

그는 생각 이상으로 빨리 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。

그 벽에 걸려 있었던 그림이 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。

아이가 어른이 되고, 남편은 죽고, 지금은 혼자가 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。

빨리 집으로 돌아가 당신과 채팅 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

あなたのバッグが手元に戻ったと知って安心しました。

저는 당신의 가방이 수중에 돌아왔다고 알게 되어 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

学校へ、彼に頼まれた本をもっていって、手渡した。

학교에, 그에게 부탁받은 책을 가지고 가서, 전해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたともっと密接に仕事をしたかった。

나는 당신과 더 밀접하게 일을 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

電車が雷雨で動かなかったために出勤できなかった。

전철이 뇌우때문에 움직이지 않아서 나는 출근할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

もっとあなたと一緒に過ごしたかった。

더 당신과 함께 지내고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友人の結婚式に出席するために日本に帰って来た。

그녀는 친구의 결혼식에 참석하기 위해 일본에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

집에 도착했을 때는, 형은 이미 여행을 떠난 뒤였다. - 韓国語翻訳例文

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

그녀를 위해 생각하고 한 일이, 오히려 역효과가 나고 말았다. - 韓国語翻訳例文