「日泰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は絶対彼に近づかない。

우리는 절대 그에게 접근하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは豪華なホテルに滞在した。

우리는 호화로운 호텔에 묵었다. - 韓国語翻訳例文

家にそれを置いてきちゃった。

집에 그것을 놔두고 와버렸어. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちに対して冷たかった。

그녀는 우리에게 차가웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその実態を明らかにした。

우리가 그 실태를 명확하게 했다. - 韓国語翻訳例文

大体いつ頃こちらに着きますか？

당신은 대강 언제쯤 이쪽에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

それに大変興味を持ちました。

저는, 그것에 매우 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが落ち込んでいたら力になりたいと思います。

저는 당신이 힘이 없을 때 힘이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。

글루타티온을 안전한 수준으로 유지하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに、会社を訪問したいと思います。

가까운 시일 내에, 회사를 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。

저는 하루를 행복한 기분으로 매일 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して出張することで対応します。

우리는 그것에 대해서 출장하는 것으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。

그녀들은 하고 싶은 일이 많이 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

中国語であなたに気持ちを伝えたい。

중국어로 당신에게 마음을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。

우리는 당신에게 작은 행복을 나눠주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長した姿を見たいです。

우리는 서로 성장한 모습을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長して、また会いたいです。

우리는 서로 성장해서, 또 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

이곳에 있는 사람들은 당신에게 좋은 인상을 받고 있는 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。

여기 있는 사람들은 아무래도 당신에게 좋은 인상을 갖고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

まずその気持ちをストレートに歌にしたいと思いました。

일단 그 기분을 곧장 노래하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。

우리는 그에게 그 모임에 참석해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスにいる皆さんに感謝の気持ちを述べたい。

나는 이 반에 있는 모두에게 감사의 마음을 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 길에 휴대폰 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。

나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ一生のうちにここに訪れたいです。

저는 꼭 살면서 한 번 이곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

暗くならないうちにホテルに着きたい。

나는 어두워지기 전에 호텔에 도착하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

그의 아버지가, 당신을 사업 때문에 만나고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

신발 가게와 양복점 중 어디에 먼저 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

そこに住む人たちに、元気を与えたいです。

저는 거기에 사는 사람들에게, 힘을 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちがお客様に説明するために使用したい。

그것은 우리가 고객에게 설명하기 위해서 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐに海に向けて出発したい。

우리는 당장 바다를 향해 출발하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一年以内に中国に行きたいと思っている。

나는 일 년 이내에 중국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一年以内に中国に行きたいと思っている。

나는 1년 이내에 중국에 가고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。

다시 한 번 할아버지와 할머니를 만나고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。

태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私に与えられたチャンスを大切にしたい。

나에게 주어진 기회를 중요시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一人で服を買いました。

저는 혼자서 옷을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

痛みが３、４日続いた。

고통이 3, 4일 지속했다. - 韓国語翻訳例文

一人で飲み行った。

나는 혼자서 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

一人は怪我をしていた。

한 명은 다쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

何日間滞在しますか。

며칠간 체류하십니까? - 韓国語翻訳例文

あなた一人で出来る？

당신 혼자서 할 수 있어? - 韓国語翻訳例文

家に帰る前に父に会いに行きました。

저는 집에 돌아가기 전에 아버지를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この番組を毎日見たい。

나는 이 방송을 매일 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その進捗状況を確認したい。

나는 그 진척 상황을 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

楽しい毎日を過ごしたい。

즐거운 매일을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は楽しい毎日を過ごしたい。

나는 즐거운 매일을 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

毎日そこへ行きたいです。

저는 매일 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日楽しく英語を学びたい。

나는 매일 즐겁게 영어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文