「方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こっちの方がずっと好きです。

나는 이쪽이 훨씬 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、別の方法を試してみた。

그래서 나는, 다른 방법을 시험해봤다. - 韓国語翻訳例文

予備伸縮を測定する方法

예비 신축을 측정하는 방법 - 韓国語翻訳例文

上部の車体を取り外す方法

상부의 차체를 떼어내는 방법 - 韓国語翻訳例文

水道ポンプを交換する方法

수도 펌프를 교환하는 방법 - 韓国語翻訳例文

XとY両方向への相互関係

X와 Y 양 방향에 대한 상호 관계 - 韓国語翻訳例文

駅までの行き方を教えてください。

역까지 가는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お支払い方法はどうされますか。

지불 방법은 어떻게 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お箸の使い方が上手ですね。

젓가락질을 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

あなた方は仲良くすべきです。

여러분은 사이가 좋아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

どちらの方がいいと思いますか？

어느 쪽이 좋다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

天ぷらより寿司の方が好きです。

튀김보다 초밥을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と友達になりたいです。

저는 당신과 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は私の大事な人です。

당신은 저의 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

支払い方法はいくつかある。

지급 방법은 몇 가지가 있다. - 韓国語翻訳例文

味方でいるから頑張ってください。

아군이 있으니까 힘내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は歩き方が母と似ている。

그녀는 걸음걸이가 엄마와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

夕方、どこへ行けばよろしいですか。

저녁에, 저는 어디로 가면 될까요? - 韓国語翻訳例文

英語で会話する方が楽ですか？

당신은 영어로 대화하는 편이 편합니까? - 韓国語翻訳例文

英語で会話する方が好きですか？

당신은 영어로 대화하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

日本語を話せる方をお願いします。

일본어를 말할 수 있는 분을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

本能なので仕方ないです。

본능이기 때문에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜の夕方何をしますか。

당신은 일요일 저녁에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼のためには働かせた方がいい。

그를 위해서는 일을 시키는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方の為に描かれました。

그것은 당신을 위해 그려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の懸念は彼らの経営方針です。

제 걱정은 그들의 경영방침입니다. - 韓国語翻訳例文

私の懸念は彼らの方針です。

제 걱정은 그들의 방침입니다. - 韓国語翻訳例文

運転の仕方を学びました。

운전 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

車の運転の仕方を学んだ。

차의 운전법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

情報の性質と扱い方

정보의 성질과 다루는 방법 - 韓国語翻訳例文

安い方法で発送してください。

싼 방법으로 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

一人でここにいても仕方がないから。

혼자서 여기에 있어도 방법이 없으니까. - 韓国語翻訳例文

負け組みなりの楽しみ方もある。

진 팀 나름의 즐기는 법도 있다. - 韓国語翻訳例文

ここに居ない方がいいですか？

여기에 살지 않는 것이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

最初からあきらめてしまう方だ。

나는 처음부터 포기해버리는 편이다. - 韓国語翻訳例文

貴方の言葉は身に余る光栄です。

당신의 말은 분수에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

これよりあの条件の方が厳しい。

이것 보다 저 조건이 더 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

それはこの言い方で合っていますか。

그것은 이 말투가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた方に依頼があります。

저는 당신들에게 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

安い方法で発送してください。

싼 방법으로 배송해주세요. - 韓国語翻訳例文

夕方その公園に行くのですか。

당신은 저녁에 그 공원에 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

お箸の使い方が上手ですね。

젓가락질 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文

俺は男だから仕方ない。

나는 남자라 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文

誰もが彼の話し方に好感を持つ。

누구나 그의 말투에 호감을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

電話の掛け方がわからない。

전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

電話の掛け方が分からない。

전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを食べて行きます。

당신이 준 바질을 먹고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方のバジルを食べてから行きます。

당신의 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい言い方が好きです。

당신의 상냥한 말투가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは休んだ方がいいと思います。

당신은 쉬는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文