「新s」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎日10階まで階段の上り降りをしている。

나는 매일 10층까지 계단으로 오르내리기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎年友達と一緒に彼女の誕生日を祝います。

저는 매년 친구와 같이 그녀의 생일을 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

来年もそこに行きたいと思いました。

저는 내년에도 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなったことをお詫びします。

저는 연락이 늦어진 것에 대해 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

사고를 피하기 위해 전철이 급정차하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件はもうこれくらいにしておこう。

그 건은 이제 이 정도로 해두자. - 韓国語翻訳例文

その言葉は日本語の何に相当しますか。

그 단어는 일본어의 무엇에 해당합니까? - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって記憶しやすい。

그 이름은 외국인이 기억하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

それから私のあなたの印象が変わった。

그리고 내가 가지고 있던 너의 인상도 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

今日で部活が終わると思うと悲しい気分になった。

나는 오늘로 동아리 활동이 끝난다고 생각하자 슬픈 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

今日は花に水をあげる当番でした。

저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文

災害の時に何が必要か考えました。

저는 재해 시에 무엇이 필요한지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが疲れていないか心配です。

우리는 당신이 지치지 않았을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは山田先生に歴史を教わっています。

우리는 야마다 선생님께 역사를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子どもの頃からの親友です。

우리는 어릴 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。

저는 추석 연휴에 가족과 삿포로에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

나는 이 메일을 쓰는 데 4시간이 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっと彼女を応援します。

저는 앞으로도 계속 그녀를 응원합니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。

저는 편의점에 들러서 주먹밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

가짜 털은 필요 없어, 진짜 동물의 털을 원해. - 韓国語翻訳例文

それは心理描写が上手に描けています。

그것은 심리 묘사가 잘 그려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのスイッチのライトが点灯している。

그 스위치의 불빛이 점등되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいかつい顔をしているけど、感じのいい人だよ。

그는 딱딱한 얼굴을 하고 있지만 느낌의 좋은 사람이야. - 韓国語翻訳例文

この村は鉄道の起点に位置しています。

이 마을은 철도의 기점에 위치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一晩中、我々は投票の数を数え直した。

밤새도록 우리는 투표 수를 세었다. - 韓国語翻訳例文

その物件について、都合の悪いことは口にしなかった。

그 물건에 대해서 불편한 이야기를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それは既に私の習慣になっていると思う。

나는 그것은 이미 내 습관이 되어 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それらは序章に過ぎないことを信じている。

나는 그것들은 서막에 불과한 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを理解するのに少し時間がかかる。

나는 그것을 이해하는 데 조금 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

タイでインターネットが使えないかもしれない。

나는 태국에서 인터넷을 쓰지 못할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

来年もまたあなたにお会いしたいです。

저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は必ずしも正確ではない。

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

그리고 나는 사진을 찍는 것을 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

그것은 당신을 분명히 만족시킬 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。

그것은 어떤 착오로 보내지지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それは江戸時代中期から人気がありました。

그것은 에도 시대 중기부터 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同様にフィリピンが恋しいです。

저는 당신과 마찬가지로 필리핀이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに話したいことが沢山あります。

저는 당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

저는 당신의 집에 머물러도 문제없을까요? - 韓国語翻訳例文

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

나는 오봉 휴가로 월요일과 화요일에 유급 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

カナダは一年中涼しいと思っていた。

나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そういうことについて言及したかった。

나는 그런 것에 대해서 언급하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

座る時は必ずジャケットのボタンを外します。

앉을 때는 반드시 재킷의 단추를 풉니다. - 韓国語翻訳例文

この欄には0から99の数字を入力してください。

이 란에는 0부터 99의 숫자를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この本のどのようなところに惹かれましたか。

당신은 이 책의 어떤 부분에 끌렸습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについてもっと議論しなければならない。

당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다. - 韓国語翻訳例文

20日の会議の準備を13日までにしてください。

20일 회의의 준비를 13일까지 해주세요. - 韓国語翻訳例文

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

고객 개개인과의 관계를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文