「新s」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼にこの問題のフォローを頼みました。

저는 그에게 그 문제의 도움을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを信じていないのですか?

당신은 제가 하는 말을 믿지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

最近あった出来事を、英語で書いてみました。

저는 요즘 있었던 일을, 영어로 써봤습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。

저는 어제는 당신을 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。

저는 어릴 때, 이 공원에서 자주 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くのには長い時間が掛かりました。

그곳에 가는 데에는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでには長い時間が掛かりました。

그곳에 가기까지는 긴 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

タイに行く時にはあなたに連絡しますね。

태국에 갈 때 당신에게 연락할게요. - 韓国語翻訳例文

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。

다시 태국에 갈 때는 당신에게 연락할게요. - 韓国語翻訳例文

私が医者にかかったのは6年前です。

제가 의사의 진찰을 받은 것은 6년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の練習に付き合ってくれた。

그녀가 내 연습에 함께해 줬다. - 韓国語翻訳例文

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

그 경관은 의심가는 용의자의 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

下記内容にてご注文を承りました。

아래 내용에서 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。

업무 연락의 내용은 극비 사항으로 다룹니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の返送時期の目安をお教え頂けると幸いです。

계약서 반송 시기의 기준을 가르쳐 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。

후일, 해약 완료 통지를 엽서로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。

2개의 과제를 해결해야 한다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。

당신이 연필을 사 오면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この漢字をどう読むのか私に教えてください。

이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

これからも良い関係を続けていきましょう。

앞으로도 좋은 관계를 이어나갑시다. - 韓国語翻訳例文

どうかご検討下さいますようお願いします。

부디 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

先日はこちらこそありがとうございました。

지난번에는 저야말로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日は打合せありがとうございました。

지난번에는 협의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。

우리는 주주 할인 우대권을 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にジョンを教えてくれてありがとう。

나에게 존을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これによってコンテストがより難しくなった。

이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私にとって偉大な両親です。

그들은 우리에게 있어서 위대한 부모님입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 거야. - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しいです。

그녀는 공부와 부 활동으로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しい毎日です。

그녀는 공부와 부 활동으로 매일 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。

그가 새로운 학교에 적응할 때까지 시간은 걸리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そこには細かいガラス片が付着していた。

그곳에는 미세한 유리조각이 붙어있었다. - 韓国語翻訳例文

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

그 회사는 이전보다도 높은 수익을 얻을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

그 건에 대해서 무슨 일이 일어났는지 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

最近彼女の別の曲を聴きました。

저는 최근에 그녀의 다른 곡을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

節約のためエアコンを使わないことにしている。

나는 절약을 위해 에어컨을 사용하지 않기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

前のコンクールよりきれいに踊れました。

저는 지난 콩쿠르보다 예쁘게 춤췄습니다. - 韓国語翻訳例文

学校の中で誰が一番成功しそうですか？

학교 안에서 누가 가장 성공할 것 같은가요? - 韓国語翻訳例文

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

우리의 계획은, 실행하기 위한 자금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは新しいパソコンを買うべきです。

당신은 새로운 컴퓨터를 사야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に価値ある教訓を教えてくれた。

당신은 나에게 가치 있는 교훈을 가르쳐주었다. - 韓国語翻訳例文

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

외국인과 서로 이해하는 것은 어려운 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

교과서를 전철에 잊어버린 것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態により代理者が出席する場合があります。

긴급 사태에 의해 대리자가 출석하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

오늘은 조금 쾌적한 기온이네요. - 韓国語翻訳例文

チェックインまで荷物を預かってほしいのですが。

체크인까지 짐을 맡아주시면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

複雑な道を案内しなければならない。

당신은 복잡한 길을 안내해야 합니다. - 韓国語翻訳例文