| 例文 |
「新s」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたのお仕事は大変ですか？
당신의 일은 힘듭니까? - 韓国語翻訳例文
いつも私を元気づけてくれる。
언제나 나를 힘 나게 해 준다. - 韓国語翻訳例文
人々は預言者の悪口を言った。
사람들은 예언자의 욕설을 퍼부었다. - 韓国語翻訳例文
彼は車両の転覆で頭を打った。
그는 차량 전복에서 머리를 쳤다. - 韓国語翻訳例文
産地直送野菜の卸業
산지 직송 채소의 도매업 - 韓国語翻訳例文
私の担当は主に営業です。
제 담당은 주로 영업입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの質問を待っています。
저는 당신의 질문을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
バスケットボールの練習が好きだ。
농구 연습이 좋다. - 韓国語翻訳例文
バッファーについて質問があります。
버퍼에 관해서 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もフランスに行けるといいな。
나도 프랑스에 갈 수 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私も猛勉強は嫌いです。
저도 필사적으로 공부하는 것은 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
彼からあなたに質問があります。
그로부터 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはカロリーと脂肪分が高い。
이것은 칼로리와 지방분이 높다. - 韓国語翻訳例文
これは何らかの規制の対象となる。
이것은 어떤 규제의 대상이 된다. - 韓国語翻訳例文
これは不自然に光っている。
이것은 부자연스럽게 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは短冊に願い事を書く。
우리는 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
私の長男は就活の真っ最中です。
제 장남은 취직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私の頭の回転が遅くなった。
내 머리 회전이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張ってくださいね。
일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
何カ国語喋れるのですか。
몇 개 국어 할 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私の休みはこの期間だけです。
제 휴가는 이 기간뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は先生になることです。
제 꿈은 선생님이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
多分その会社に戻ります。
저는 아마 그 회사에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
両親の墓参りに行った。
나는 부모님 성묘에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が最も尊敬する人だ。
그는 내가 가장 존경하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの考えを教えて下さい。
당신의 생각을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は信用の置けるいい人です。
그는 믿을만한 좋은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはシンガポールに駐在中です。
그들은 싱가포르에 주재 중입니다. - 韓国語翻訳例文
祝典に来られたら良いのですが。
축전에 와주신다면 좋은데요. - 韓国語翻訳例文
神経原性の痛みに悩む
신경원성의 통증에 시달리다 - 韓国語翻訳例文
私はチョコレートサンデーに目がない。
나는 초콜릿 선디에 열중한다. - 韓国語翻訳例文
ABC社のインベスターリレーションズ部門は、様々なテーマに関するニュースレターを定期的に発行している。
ABC사의 인베스터 관계 부문은 다양한 주제에 관한 뉴스 레터를 정기적으로 발행하고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在、多くのファンドマネージャーがアメリカ株をオーバーウェイトにし、日本株をアンダーウェイトにしている。
현재, 대부분의 펀드 매니저가 미국 주식의 규정 중량을 초과해서, 일본 주식이 중량 부족이다. - 韓国語翻訳例文
取締役会は、学歴、性別、人種にかかわりなく有能で多彩な人材を雇用するため、オープンエントリー制を導入することを決定した。
이 사회는 학력, 성별, 인종에 관계 없이 유능하고 다양한 인재를 고용하기 위해 오픈 엔트리제를 도입하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文
私の緊張を全て取り除いた。
나의 긴장을 모두 없앴다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは二週間後です。
여름 방학은 이주일 후 입니다. - 韓国語翻訳例文
9歳から12歳の子供向けの絵本
9세에서 12세 어린이 그림책 - 韓国語翻訳例文
アテローム硬化性心疾患
아테로마 경화성 심질환 - 韓国語翻訳例文
明日以降に連絡が取りたい場合
내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文
あなたの質問の意味がわからない。
당신의 질문의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
細心の注意を払うために
세심한 주의를 하기 위하여 - 韓国語翻訳例文
必要な時間と距離を視野に入れる
필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文
私たちは最後まで頑張った。
우리는 마지막까지 힘냈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大阪方面へ出かけた。
우리는 오사카 방면으로 떠났다. - 韓国語翻訳例文
私にとって彼の存在が大きくなる。
나에게 그의 존재가 커진다. - 韓国語翻訳例文
仕事はラーメンを配ることです。
제 일은 라면을 나누어 주는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それをその関係者に伝えます。
그것을 그 관계자에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今週末に入荷する予定です。
이번 주말에는 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私の友人が空港まで迎えに来る。
나의 친구가 공항까지 마중 온다. - 韓国語翻訳例文
都心へ映画を見に行きます。
도심으로 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |