例文 |
「新s」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この写真からあなたを連想した。
나는 이 사진에서 당신을 연상했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまだ食事をしていません。
저희는 아직 식사를 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさん話ました。
우리는 많이 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
でもあの日本当に緊張しました。
그래도 그날 저는 정말 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいのに催促してごめんなさい。
당신이 바쁜데 재촉해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
到着した時点で欠損がありました。
도착한 시점에서 결손이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし爆弾が動物園に直撃したら、
만약 폭탄이 동물원에 직격하면, - 韓国語翻訳例文
しかし、地理が全く分かりません。
하지만, 지리를 전혀 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは日本人としては嬉しいです。
그것은 일본인으로서는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私は運がいいことしか信じない。
나는 운이 좋다는 것 밖에 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は一生懸命勉強してきた。
나는 열심히 공부해 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても悲しんでいました。
그녀는 매우 슬퍼하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私のおばあさんは死にました。
우리 할머니는 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは日本語を少し話します。
존은 일본어를 조금 합니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが私たちを祝福してくれた。
모두가 우리를 축복해줬다. - 韓国語翻訳例文
しかし、まだ思い出を持っていません。
하지만, 저는 아직 추억을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その道路は少し混んでました。
그 도로는 약간 혼잡했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今まで何度か経験しました。
저는 그것을 지금까지 몇 번인가 경험했습니다. - 韓国語翻訳例文
授業に欠席して申し訳ありません。
수업에 결석해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今週も先週と同じでした。
이번 주도 지난주와 마찬가지였습니다. - 韓国語翻訳例文
夏の旅行で4000キロ運転しました。
여름 여행에서 400킬로를 운전했습니다. - 韓国語翻訳例文
私もそれを一番心配しています。
저도 그것을 제일 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに楽しい旅はしたことがない。
이렇게 즐거운 여행은 해본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの美しい魚を見ました。
저는 아름다운 물고기를 많이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
陣痛がきたため入院しました。
진통이 와서 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文
大変満足して家に帰りました。
저는 매우 만족하고 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が天津へ出張しますか。
누가 톈진에 출장합니까? - 韓国語翻訳例文
迷ったら楽しいほうを選んでしまう。
망설일 땐 즐거운 쪽을 선택해버린다. - 韓国語翻訳例文
写真にコメントを追加してください。
사진에 코멘트를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文
今回はダッチアカウントにしましょう。
이번엔 각자 계산합시다. - 韓国語翻訳例文
私は新米のアマチュア写真家だ。
나는 초보 아마추어 사진가이다. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
信頼性試験の依頼をします。
저는 신뢰성 시험 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の父が3週間入院した。
내 아버지가 3주간 입원했다. - 韓国語翻訳例文
少し値引きしてもらえませんか。
조금 깎아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今修理会社に確認しています。
지금 수리 회사에 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お待たせして申し訳ありません。
기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
初心を忘れずに頑張りましょう。
초심을 잃지 말고 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文
それをほとんど忘れてしまいました。
그것을 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今度中国人とお話ししたい。
다음번에 중국인과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちと一緒に楽しみませんか?
우리와 함께 즐기지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はそれを真剣に考慮します。
저는 그것을 진지하게 고려하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
少し遅くなるかもしれません。
조금 늦어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
品質管理部に所属しています。
저는 품질 관리부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
母の言葉にうんざりしました。
저는 어머니의 말에 진절머리가 났습니다. - 韓国語翻訳例文
安心して仕事ができます。
안심하고 일할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その移行は問題なく完了しました。
그 이행은 문제없이 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの原則を再認識した。
우리는 이 원칙을 재확인했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその新聞社に就職する。
그녀는 그 신문사에 취직한다. - 韓国語翻訳例文
5分後に試験を終了します。
5분 후에 시험을 종료합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |