| 例文 |
「新s」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。
오빠에게 어떤 얼굴로 어떤 기분으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文
昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。
점심은 먹지 않았지만, 전혀 배고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。
점심은 먹지 않았습니다만, 전혀 배고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 순간 떠오른 질문에는 더이상 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなにたくさん電話を使用していません。
저는 이렇게 많이 전화를 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。
빌린 자료를 조금 손상시켰습니다. 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
3週間分の新聞を検証しなければならない。
나는 3주간의 신문을 검증해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。
요전날 참가한 하루 인턴십은 아주 좋은 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはたくさん遊んで、満喫しました。
우리는 많이 놀고, 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文
診断医は私にたくさんの質問をした。
진단의사는 나에게 많은 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文
何度かメールをしましたがあなたから返信がありません。
몇 번인가 메일을 보냈습니다만 당신의 답장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。
부모는 유신론자이지만, 나는 신의 존재를 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
湿疹・じんましんができやすい体質ですか。
습진, 두드러기가 생기기 쉬운 체질입니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、私は現在の関係に不満はありません。
하지만 저는 현재의 관계에 불만은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし私は自分の感情を表現できません。
하지만 저는 제 감정을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
部品が損失したり破損していないか点検する。
부품이 손실되거나 파손되지 않았는지 점검한다. - 韓国語翻訳例文
私の専門分野は臨床心理学でした。
제 전문 분야는 임상 심리학이었습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさんは夕食前に帰宅しませんでした。
존 씨는 저녁 식사 전에 퇴근하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近の演説に関して大臣に質問した。
그녀는 최근의 연설에 관해서 장관에게 질문했다. - 韓国語翻訳例文
私は東京で20年間生活しました。
나는 도쿄에서 20년간 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関して取材をした。
그 건에 관해서 취재했다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
틀림없이 출석을 했잖아요. - 韓国語翻訳例文
そこに水彩画と本を出展しました。
그곳에 수채화와 책을 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はジョン氏と面接をしました。
그는 존 씨와 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて安心しました。
저는 그것을 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
会社を休んでしまいました。
저는 회사를 쉬어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関して取材をした。
그 건에 대해 취재했다. - 韓国語翻訳例文
新しい傘を失くして残念です。
저는 새 우산을 잃어버려서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は主計官に昇進した。
그는 주계관으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて一安心しました。
저는 그것을 듣고 일단 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは下記の指示を出しました。
야마다 씨는 아래의 지시를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の頭が混乱してしまう。
내 머리가 혼란돼 버린다. - 韓国語翻訳例文
私がその時間を勘違いしてました。
저는 그 시간을 착각했었습니다. - 韓国語翻訳例文
なんと美しい景色でしょう。
정말 아름다운 경치죠. - 韓国語翻訳例文
何度も練習してみましょう。
몇 번이든 연습해봅시다. - 韓国語翻訳例文
バドミントン部に所属していました。
저는 배드민턴부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは準決勝に進出した。
그들은 준결승에 진출했다. - 韓国語翻訳例文
問題点を修正しました。
저는, 문제점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
제대로 참석했지요? - 韓国語翻訳例文
その情報を聞いて安心しました。
저는 그 정보를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
添付した書類を確認してください。
제가 첨부한 서류를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
試験のせいで緊張しました。
저는 시험 때문에 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
시트를 더럽혀서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は去年定年退職しました。
그는 작년에 정년퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは今回も素晴らしい品質でした。
그것은 이번에도 훌륭한 품질이었습니다. - 韓国語翻訳例文
承認手続きは完了しました。
승인 절차는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
英語は少ししか喋れません。
저는 영어는 조금밖에 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
この瞬間を楽しみにしていた。
나는 이 순간을 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |