| 例文 |
「新JIS」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。
당사는 그 인기 만화의 상품화권 획득에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
法人登記の申請は、依然として審査中のようです。
법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。
그는 우리 모두 중에서 가장 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文
どれほど私が感謝しているか表現できません。
얼마나 제가 감사한지 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。
다나카 씨로부터 결혼식 출석 답장을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
石垣島産
이시가키산 - 韓国語翻訳例文
両親と兄
부모님과 형 - 韓国語翻訳例文
期待の新星
기대의 신성 - 韓国語翻訳例文
新作のデニム
신작 데님 - 韓国語翻訳例文
親戚の別荘
친척의 별장 - 韓国語翻訳例文
田中さんに、この件が正しいか確認してください。
아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。
직급 정년제에 기초하여 사사키 씨는 지난해 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文
新薬の投与
신약에 대한 접촉 - 韓国語翻訳例文
無効な文書
무효한 문서 - 韓国語翻訳例文
以前の会社
이전 회사 - 韓国語翻訳例文
あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。
당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
全消費量
전 소비량 - 韓国語翻訳例文
私の仕事は健康食品の通信販売です。
제 일은 건강식품의 통신 판매입니다. - 韓国語翻訳例文
関係者各位
관계자 여러분 - 韓国語翻訳例文
私の仕事は健康食品の通信販売です。
내 일은 건강식품의 통신판매입니다. - 韓国語翻訳例文
花粉症です。
저는 꽃가루 알레르기입니다. - 韓国語翻訳例文
印象に残る
인상에 남다 - 韓国語翻訳例文
一旦停止する。
일단정지하다. - 韓国語翻訳例文
一番最初に
가장 최초로 - 韓国語翻訳例文
リスク資産としては現金資産がもっともリスクが小さい。
리스크 자산으로서는 현금 자산이 가장 위험이 적다. - 韓国語翻訳例文
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？
만약 시간이 있으면 전시회를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
予後因子
예후 인자 - 韓国語翻訳例文
採取産業
채취 산업 - 韓国語翻訳例文
一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。
일회분의 양밖에 섞을 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が微笑んでいるのを見逃しませんでした。
저는 그녀가 미소 짓고 있는 것을 놓치지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
嘘と真実
거짓과 진실 - 韓国語翻訳例文
私は新人教育担当として頑張っている。
나는 신인 교육 담당으로써 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
支払い金額
지불 금액 - 韓国語翻訳例文
主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。
주인공 존은 어릴 때 자신의 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文
関係者各位：
관계자 각위: - 韓国語翻訳例文
四半期に一度
사분기에 한번 - 韓国語翻訳例文
市販の薬
시판 약 - 韓国語翻訳例文
感謝の心
감사의 마음 - 韓国語翻訳例文
壮大な祝賀式典でロンドンオリンピックは開幕した。
거대한 축하식으로 런던 올림픽은 개막했다. - 韓国語翻訳例文
私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。
우리도 존 씨의 인품을 신뢰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。
영국에서의 경험을 살려서, 일본의 발전에 공헌하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
習慣にする。
습관으로 하다. - 韓国語翻訳例文
私自身は最近高価な買い物をしていません。
저 자신은 최근 고가의 쇼핑을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
自転車をこぐ。
자전거를 밟는다. - 韓国語翻訳例文
出会いに感謝
만남에 감사 - 韓国語翻訳例文
出庫残有り
출고 여분 있음 - 韓国語翻訳例文
出港時間
출항 시간 - 韓国語翻訳例文
濾胞性リンパ腫
여포성 림프종 - 韓国語翻訳例文
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文
蜃気楼ですか？
신기루인가요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |